Das PlugIn braucht Zugriff auf die vom Jabberserver verwendete Datenbank.
This plugin needs access to the database used by the jabberserver.
Das PlugIn, das du gerade erstellst, überschreibt nicht die Master-Dateien.
The plugin that you're creating will not overwrite the master files.
Dann muss auch kein Fenster für das PlugIn geöffnet werden.
Then no window for the plug-in has to be opened.
Jedes gute PlugIn kostet doppelt so viel...
Every good plug-in costs twice as much...
Leider konnte das benötigte PlugIn auf Ihrem System nicht gefunden werden.
Unfortunately, we could not detect the required Plug-in on your system.
Das PlugIn ist nur auswählbar, wenn ein einzelner Layer selektiert ist.
The PlugIn can only be selected if a single layer is selected.
Wir haben unser PlugIn zur E-mail-Verschlüsselung um eine neue Funktion erweitert.
We have added a new feature to our Plug-In.
Der E-Mail-Schutz ist ein PlugIn für diese Programme.
Email protection works as a plug-in for these programs.
Jedes PlugIn erzeugt ein Signal bestimmter Frequenz.
Each PlugIn generates a signal with a specific frequency.
Dieser PlugIn funktioniert wie ein kleiner Daten Roboter.
The plugin acts like a smart little data bot.
Die Rückkehr als erschwingliches PlugIn ist eine Freude.
The return as an affordable PlugIn is a pleasure.
Der Kompiler erkennt automatisch ob die Funktion in einem PlugIn sitzt oder nicht.
The compiler will automatically detect whether the function sits in a plugin or not.
In diesem Sinne bezeichnen wir die Formel als ein PlugIn innerhalb des Textdokuments.
In this sense, we refer to the formula as a plug-in within the text document.
