Auf diese Weise kann eine Druckseite nachträglich bearbeitet werden, ohne die ursprünglichen PostScript-Daten zu verändern und neu durch einen Interpreter laufen zu lassen.
In this way, a printed sheet can be subsequently processed without changing or interpreting again the original PostScript data.
Der Druckertreiber wandelt die PDF-Daten in Postscript-Daten für Postscript-Drucker um.
Alle modernen Linux-Desktopanwendungen, die über eine Druckoption verfügen, erzeugen PostScript-Daten, mit denen vollseitige Dokumente gedruckt werden können.
All modern Linux desktop applications that have a print option will produce PostScript data to print full-page documents.
Durch die Verwendung von Contone-Maps statt PostScript-Daten zur Montage werden die typischen Probleme bei der Interpretation von sehr großen und komplexen PostScript-Files vermieden.
The use of contone maps instead of postscript data for layout avoids the typical problems involved in the interpretation of very large and complex postscript files.
Dazu muss Ihr Textfilter in der Lage sein, zu unterscheiden, ob es sich bei einem ankommenden Druckauftrag um normalen Text oder um PostScript-Daten handelt.
To do so, we have the text filter detect if the arriving job is plain text or PostScript.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
