Der PDF-Treiber unterstützt jedoch keine PICT-Bilder mit eingebundener PostScript Information - diese Bilder werden über vektororientierte Programme erstellt.
However, the PDF print driver does not support PICT pictures with encapsulated PostScript information - these pictures are generated, more particularly, by vectorial drawing software.
Anwendungen nutzen die Informationen in einer PPD-Datei bei der Auswahl der PostScript-Informationen, die beim Drucken eines Dokuments an den Drucker gesendet werden sollen.
Überfüllungsinformationen können entweder mit anderen PostScript-Informationen aus der Ausgangsanwendung importiert oder in Acrobat mit Überfüllungsvorgaben erstellt werden, die von Adobe In-RIP-Überfüllung unterstützt werden.
Trapping information can either be imported with other PostScript information from the authoring application, or it can be created in Acrobat using trapping presets supported by Adobe In-RIP Trapping.
Die Grafik enthält eingebettete PostScript-Informationen. Durch die Konvertierung in -Zeichnungsobjekte werden alle in der angezeigten Metadatei nicht sichtbaren Daten verworfen. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?
The picture contains embedded PostScript information. Converting it to drawing objects will discard any data not seen in the visible metafile. Do you want to proceed anyway?
Während Illustrator beim ersten Verfahren PostScript-Informationen für beispielsweise vier oder mehr Seiten zum Drucken von hostbasierten Farbseparationen senden musste, brauchen beim zweiten Verfahren nur die PostScript-Informationen einer einzigen unseparierten PostScript-Datei zur Verarbeitung an den RIP gesendet werden.
For example, instead of sending PostScript information for four or more pages to print host-based color separations, Illustrator sends the PostScript information for a single composite PostScript file for processing in the RIP. Emulsion and image exposure
Die XDaten enthalten Informationen zu PostScript-Bildern sowie PostScript-Füllinformationen.
PostScript XObjects speichern Informationen, die auf vielen Seiten derselben Datei angezeigt werden, z. B. ein Hintergrundbild oder Kopf- und Fußzeileninformationen.
PostScript XObjects store information that appears on many pages of the same file, such as a background image or header and footer information.
Das Job Ticket enthält Informationen zur PostScript-Datei, z. B. Papierformat, Auflösung und Überfüllungsinformationen, statt Informationen zum Inhalt.
The job ticket contains information about the PostScript file, such as the page size, resolution, and trapping information, instead of information about content.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
