Traduction de "PostScript-Drucker oder" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
PostScript printer
Wenn Sie die PPD auswählen, die Ihrem PostScript-Drucker oder Belichter entspricht, werden die für das Ausgabegerät verfügbaren Einstellungen in das Dialogfeld „Drucken" geladen.
Selecting the PPD that corresponds to your PostScript printer or imagesetter populates the Print dialog box with the available settings for the output device.
Wenn Sie einen generischen PostScript-Drucker oder ein Ausgabegerät markieren, das nicht von einem Fiery System gesteuert wird, werden in der Ansicht „Auftragscenter" nur die Fiery Central Aufträge aufgelistet.
If you select a non-Fiery or generic PostScript printer, only Fiery Central jobs are shown in the Job Center.
Wählen Sie in der Liste Druckername den gewünschten PostScript-Drucker oder - Belichter aus. Installieren Sie bei Bedarf einen PostScript-Drucker.
Dabei wird eine hochwertige Vektorausgabe an PostScript-Drucker oder andere Drucker geleitet, die erweiterte Druckfunktionen für eine hohe Qualität unterstützen.
Lets users print at any resolution, directing high-quality vector output to PostScript and other printers that support advanced high-quality printing features.
Wenn Ihr Druckermodell nicht aufgeführt ist, es sich dabei aber um einen PostScript-Drucker oder einen PCL-Laserdrucker handelt, wählen Sie testweise die Treiberoptionen "Allgemeiner PostScript-Drucker" bzw. "PCL Laserdrucker" aus.
If the model of printer is not listed, but your printer is a PostScript printer or PCL Laser printer, try the "Generic PostScript" or "PCL Laser printer" driver options.
Autres résultats
Wenn Sie auf einem Nicht-PostScript-Drucker oder einem Drucker mit geringer Auflösung drucken, etwa auf einem Desktop-Drucker, können Sie beim Drucken alles Bildmaterial in ein Pixelbild umwandeln.
When you print to a low-resolution or non-PostScript printer, such as a desktop inkjet printer, you can choose to rasterize all artwork during printing.
Um dieses Verfahren abzuschließen, muss ein PostScript-Drucker entweder direkt oder über ein Netzwerk mit dem Rechner verbunden sein.
To complete this procedure, make sure that a PostScript printer is connected to your computer directly or via a network.
Diese Eigenschaft wirkt sich nicht auf PostScript-Drucker, Nadeldrucker oder frühere Versionen von Laserdruckern aus, die keine Linien aus Textzeichen unterstützen.
This property has no effect on PostScript printers, dot-matrix printers, or earlier versions of laser printers that don't support text character lines.
GSview verwendet drei Methoden zum Drucken: Windows GDI-Drucker, Ghostscript-Gerät oder PostScript-Drucker.
There are three methods used by GSview for printing: Windows GDI printer, Ghostscript device or PostScript printer.
Falls Sie keinen PostScript Drucker verwenden oder Ihr Modell nicht aufgeführt ist, verwenden Sie den Treiber "Generic Printer" oder verfahren Sie wie unten aufgeführt.
If you are not using a PostScript printer or your model is not listed, use the "Generic Printer" driver or follow the steps below.
Sie müssen einen PostScript - Druckertreiber verwenden, wenn Sie direkt auf einem PostScript-Drucker drucken oder die Publikation für die Weitergabe an einen professionellen Druckservice als PostScript-Datei speichern möchten.
You need to use a PostScript printer driver to print directly to a PostScript printer or to save a publication as a PostScript file to bring to a commercial printing service.
Um es dennoch als E-Mail versenden zu können, sollten Sie es über einen PDF- oder Postscript-Drucker (z.B. FreePDF) in eine Datei ausdrucken.
In order to be still in the position to send it by e-mail, you might print it to file via a PDF- or Postscript printer driver (eg. FreePDF).
Für einen PostScript-Drucker (oder andere Drucker, die eine Seitenbeschreibungssprache verwenden) muss ein passendes Programm an den Drucker gesendet werden, z.B. dieses
For a PostScript (or other language-based) printer, we will need a more sophisticated test. A small PostScript program, such as the following, will suffice
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
