Es ist stets mit Ihren Dateien kompatibel: diese Softwarelösung wird mit PostScript und PDF, Schriftarteneinstellungen und Bilddateiformaten sowie den entsprechenden Standards unabhängiger Stellen auf dem neuesten Stand gehalten.
It's always compatible with your files: this software solution is kept up to date with PostScript and PDF, font specifications and image file formats as well as the relative standards from independent bodies.
Der Standard selbst ist sehr technisch gehalten und kann nur von Experten mit fundiertem Wissen über Seitenbeschreibungssprachen wie PostScript und PDF vollständig verstanden werden.
The standard itself is quite technical in nature and can only be understood by experts with extensive knowledge of page description languages, such as PostScript and PDF.
Diagramme können als PostScript und in vielen anderen Formaten exportiert werden.
Diagrams can be exported to postscript and many other formats.
Sie beinhaltet die wichtigsten Programme, die zum Erzeugen von DVI, PostScript und PDF notwendig sind, außerdem alle Zusatzpakete, die erweiterte Möglichkeiten wie z.
It contains the most important programs needed for generation of DVI, PostScript and PDF, and all additional packages that offer extended possibilities as e. g. musical typesetting, standard layouts for different organizations, layout specialties, fonts, etc.
Dabei kann das Objekt einmal gelesen werden, und dann auf Druckern wie zum Beispiel PostScript und PDF gesichert werden (also es erzeugt ein "Overlay").
Enables the object to be read once and stored on printers such as PostScript and PDF (i.e. it creates an "overlay").
Sie beinhaltet die wichtigsten Programme, die zum Erzeugen von DVI, PostScript und PDF notwendig sind, außerdem alle Zusatzpakete wie z. B. Standardlayouts für verschiedene Organisationen, Layoutbesonderheiten, Schriften und vieles mehr.
It contains the most important programs needed for generation of DVI, PostScript and PDF, and all additional packages for e. g. standard layouts for different organizations, layout specialties, fonts, and many more.
Wenn Sie einen HP-Drucker verwenden, der PostScript und eine weitere Druckersprache unterstützt, sollten Sie PJL-Archivformat auswählen.
If you have an HP printer that supports both PostScript and another printer language, you may need to click PJL archive format.
'pstotext', ein Utility zum Extrahieren von Text aus PostScript und PDF Dateien, ruft 'ghostscript' nicht mit der Option -dSAFER auf.
It was discovered that pstotext, a utility to extract text from PostScript and PDF files, did not execute ghostscript with the -dSAFER argument, which prevents potential malicious operations to happen.
Die Unterstützung für allgemeine Dateiformate umfasst PostScript und GIF.
Common file formats supported include PostScript and GIF.
Drucken Sie lineare und 2D Codes mit allen PostScript und PCL kompatiblen, handelsüblichen Druckern.
Print linear and 2D codes with all PostScript and PCL compatible printers available on the market.
Beim Drucken über die Kommandozeile können nur PostScript und ASCII-Dateien an den Drucker geschickt werden!
When printing via the command line, only PostScript and ASCII files can be sent to the printer!
Verwenden von PostScript und PCL auf demselben Drucker
Enable Postscript and PCL on the same printer
Beim Drucken mit PostScript und in exportierten EPS- und PDF-Dateien sehen Schriftarten anders aus
Fonts appear different when printed with PostScript and in EPS and PDF exported files
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
