Die gläserne Decke bleibt ein bedeutendes Problem beim Erreichen von Vielfalt am Arbeitsplatz.
The glass ceiling remains a significant issue in achieving workplace diversity.
Umzug in eine Wohnung zum Beispiel also kein Problem beim hören.
Moving into an apartment for example so no problem during listening.
Das Problem beim langsamen Lesen ist aber nicht nur der Zeitfaktor.
The problem with slow reading is not only the time you waste.
Wenn es mehr wäre, würde ich kein Problem beim Landen haben.
If there was more, I wouldn't have a problem landing.
Nach dem Flug gibt es dann kein Problem beim Öffnen.
You'll then have no difficulty opening it after the flight.
Sie helfen uns damit, das Problem beim nächsten Update zu beheben.
You will help us to remedy the problem in the next update.
Ein Problem beim Erstellen und Umbenennen von Ordnern wurde behoben.
An issue with creating and renaming folders has been fixed.
Wir haben Fahrräder für Menschen mit einem Problem beim Radfahren.
We have several bicycles for people who have a problem with cycling.
Nasskaltes Wetter ist immer ein Problem beim Betrieb teurer Ausrüstung.
Wet weather is always a concern when operating expensive electronic equipment.
Das größte Problem beim Marketing war schon immer die Integration von Technologie.
Integration of technology has been the number one pain point in marketing.
Mögliches Problem beim Prüfen von Anhängen auf externen Servern behoben.
Fixed a possible problem when checking the existence of remote attachments.
Kein Problem beim Brunch - eine feine Kombination aus Breakfast und Lunch.
Fear not, brunch is a delicious combination of breakfast and lunch.
