Das Problem der Vermüllung im Park ist immer wieder ungelöst.
The problem of littering in the park is perennially unresolved.
Das anhaltende Problem der Kinderarmut besteht trotz staatlicher Maßnahmen fort.
The perennial problem of child poverty persists despite government intervention.
Gemeinschaften arbeiten zusammen, um das wachsende Problem der Energiearmut anzugehen.
Communities are working together to address the growing issue of fuel poverty.
Touristen übersehen oft das Problem der Überlastung bei beliebten Attraktionen.
Tourists often overlook the issue of overcrowding at popular attractions.
Gemeindenahe Programme sind unerlässlich, um das Problem der Obdachlosigkeit anzugehen.
Community outreach programs are essential in addressing the issue of homelessness.
Der Teamleiter sprach das Problem der Regelübertretung professionell und umgehend an.
The team leader addressed the issue of noncompliance professionally and promptly.
Zahlreiche Organisationen arbeiten daran, das Problem der Entführungen weltweit zu bekämpfen.
Numerous organizations work to combat the issue of kidnapping globally.
Aufklärungskampagnen sind unerlässlich, um das Problem der Ehrenmorde zu bekämpfen.
Awareness campaigns are essential to combatting the issue of honour killing.
Sie lösen perfekt das Problem der trockene und fettige Haare.
They perfectly solve the problem of dry and oily hair.
Es wäre klug, um das Problem der kleinen Flush zu begleichen.
It would be wise to settle the problem of small flush.
Aber das subjektive Problem der Führung war noch nicht gelöst.
But what remained was the unresolved problem of subjective leadership.
Heute ist das Problem der Cellulite dringender als je zuvor.
Currently, the problem of cellulite is more urgent than ever.
Das Problem der fehlenden Knochen tritt auch häufig bei den Patienten.
The problem of lack of bone also frequently occurs among patients.
