Sie kämpften mit einem Problem in der Lieferkette, das jede wichtige Lieferung verzögerte.
They wrestled with a problem in the supply chain that delayed every major delivery.
Das Team hob Inzucht als ein bedeutendes Problem in der Zoologie hervor.
The team highlighted inbreeding as a significant problem in zoology.
Ihre Erklärung klärte das Problem in gewissem Maße, dennoch blieben Fragen offen.
Their explanation clarified the issue in some measure, yet questions still remained.
Dank ihrer effizienten Planung löste das Team das Problem in kurzer Zeit.
Thanks to their efficient planning, the team solved the issue in short order.
Bis heute stellt die religiöse Vielfalt kein ernsthaftes Problem in Albanien dar.
Until today religious diversity does not pose any serious problems in Albania.
Ihr umsichtiger Gedanke half uns, das Problem in Rekordzeit zu lösen.
Her smart thinking helped us solve the problem in record time.
Sie rangen mit einem Problem in den Finanzen ihres Start-ups und prüften jede Rechnung zweimal.
They wrestled with a problem in their startup's finances, reviewing every invoice twice.
Sie haben das Problem in Windeseile gelöst und alle im Raum überrascht.
They solved the problem in a jiffy, surprising everyone in the room.
Monatelang kämpften Forschende mit einem Problem in den Daten, das sich nicht erklären ließ.
For months, researchers wrestled with a problem in the data that defied explanation.
Alkoholfahrten bleiben ein ernstes Problem in vielen Städten im ganzen Land.
Drunk driving remains a serious issue in many cities across the country.
Der Professor versicherte uns, dass jedes Problem in der Aufgabe beantwortbar ist.
The professor assured us that every problem in the assignment is answerable.
Wissenschaftler rangen mehrere anstrengende Monate mit einem Problem in der Methodik des Experiments.
Scientists wrestled with a problem in the experiment's methodology for several exhausting months.
Wir rangen mit einem Problem in unserer Ehe und führten viele schwierige, ehrliche Gespräche.
We wrestled with a problem in our marriage, having many difficult, honest conversations.
