Jedes Problem wird behandelt, als wäre es lächerlich einfach zu lösen.
Every problem is treated as if it is ridiculously simple to resolve.
Kein Problem wird als zu schwierig für eine Lösung angesehen.
No problem is considered to be too difficult to solve.
Dieses Problem wird durch verbesserte Überprüfung des gesperrten Zustands behoben.
This issue is addressed through improved checking for the locked state.
Jedes Problem wird ernsthaft geprüft und an unsere Entwickler weitergeleitet.
Each issue is considered seriously and reported to our developers.
Das einizige Problem wird sein, sich zu entscheiden, was man schaut.
Das Problem wird also nicht gelöst, sondern nur verlagert.
Consequently, the problem will not be resolved but merely displaced.
Die Lösung für unser Problem wird bald erarbeitet, sobald wir zusammen brainstormen.
The solution to our problem will be along as soon as we brainstorm together.
Das Problem wird hartnäckig geleugnet, andere Ursachen werden vorgeschoben.
The problem is adamantly denied, and other possible causes inserted.
Und das Problem wird nicht nur schlimmer, es entwickelt eine Dynamik.
And the problem is not just getting worse, it's accelerating.
Dieses Problem wird durch den Kauf von neuen Tastatur gelöst.
This problem is solved by the purchase of the new keyboard.
Dieses Problem wird jedoch nicht durch ein weiteres Gipfeltreffen gelöst.
But that problem will not be solved through another summit meeting.
Dieses Problem wird aktiv von einer Reihe von Organisationen - diskutiert.
This problem is actively being addressed by a number of organizations.
Das Problem wird durch moderne und energiesparende Bauweisen oft noch verschärft.
The problem is reinforced by the modern ways of energy efficient building.
