Traduction de "Programm auf einem Computer" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
program on a computer
program on one computer
installing to a computer
Typen. Telnet Ein Programm auf einem Computer, dass Dir ermöglicht, übers Internet auf einen anderen Rechner zuzugreifen und diesen von dir aus zu steuern.
Telnet A program on a computer which enables you to connect from that computer to another one on the Internet, and operate it remotely.
<P>Beschreibt eine Fehlermeldung, die auftreten können, wenn Sie ein Programm auf einem Computer installieren, die Sie von Windows 98 oder Windows Millennium Edition (Me) auf Windows XP aktualisiert.
<P>Describes an error message that may occur when you install a program on a computer that you upgraded to Windows XP from Windows 98 or Windows Millennium Edition (Me).
Beachten Sie, dass UDP einem Programm auf einem Computer ermöglicht, einem Programm auf einem weiteren Computer ein Datagramm zu senden.
Note that UDP allows a program on one computer to send a datagram to a program on another computer.
Dieser Abschnitt enthält Anleitungen, die dem Anwender helfen, das Programm auf einem Computer zu installieren oder eine Vorgängerversion zu aktualisieren.
This section contains instructions that will help you install the application on the computer and perform its initial configuration.
Wenn ein Programm auf einem Computer installiert wird, kann es sein, dass die Programmdateien an mehreren, nicht zusammenhängenden Speicherorten auf der Festplatte gespeichert werden.
When a program is installed on your computer, the program's files may be stored in multiple noncontiguous locations on the hard disk.
Obwohl der Webbrowser das wichtigste Programm auf einem Computer ist, wissen viele nicht, welchen Webbrowser sie verwenden oder was ein Webbrowser überhaupt ist.
The most important program on your computer is your web browser - and yet most people aren't sure which web browser they're using or what a web browser even is.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind auch ein Computerprogramm sowie ein Computerprogrammprodukt zur Durchführung des Verfahrens, wenn das Programm auf einem Computer oder Steuergerät ausgeführt wird.
The present invention also relates to a computer program and a computer program product for performing the method when the program is run on a computer or control unit.
Weiterer Gegenstand der Erfindung ist eine Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln, um das erfindungsgemäße Auffindungsverfahren durchzuführen, wenn das Programm auf einem Computer ausgeführt wird.
the invention further relates to a computer program with program code means to perform the discovery process of the invention when the program is run on a computer.
Computerlesbare Speichermittel, welche ein Computerprogramm speichern, welches Programmcodemittel zum Durchführen sämtlicher Schritte von Anspruch 6 oder 7 beinhaltet, wenn das Programm auf einem Computer abläuft.
A computer-readable storage means storing a computer program containing program code means for performing all the steps of claim 6 or 7, when said program is run on a computer.
Aufzeichnungsmedium, das ein Datenverarbeitungsprogramm speichert, das das Datenverarbeitungsverfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 22 durch einen Computer ausführt, wenn das Programm auf einem Computer läuft.
A recording medium storing a data processing program executing the data processing method according to any one of claims 19 through 22 by a computer when said program is run on a computer.
Aufzeichnungsmedium, auf dem ein spezielles Programm zum Ansteuern einer Druckvorrichtung auf computerlesbare Weise aufgezeichnet ist, so dass, wenn das Programm auf einem Computer abläuft, die Druckvorrichtung die Verfahrensschritte gemäß Anspruch 10 durchführt.
A recording medium, in which a specific program for driving a printing apparatus is recorded in a computer readable manner, so that when the program is run on a computer the printing apparatus will perform the method steps according to claim 10.
Computerprogramm, das direkt in den internen Speicher eines digitalen Computers geladen werden kann, umfassend eine Software zum Durchführen der Schritte nach einem der Ansprüche 4 bis 6, wenn das Programm auf einem Computer betrieben wird.
A computer program directly loadable into the internal memory of a digital computer, comprising software for performing the steps of any of the claims 4 - 6 when said program is run on a computer.
Herstellungsartikel, umfassend: ein von einem Computer verwendbares Medium mit von einem Computer lesbarem Programmcode, das das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 5 bis 8 implementierend, wenn das Programm auf einem Computer läuft.
An article of manufacture comprising: a computer usable medium having computer readable program code implementing the method according to one of claims 5 to 8 when the program is run on a computer.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
