Das Programm bleibt gespeichert und kann für Folgeaufträge ohne erneute Kostenberechnung wieder benutzt werden.
The programme remains stored and may be used for further orders without any additionally costs.
Die Werbung wird immer angepasst, je länger die ad-unterstützte Programm bleibt installiert.
The ads will become more customized the longer the ad-supported program stays installed.
Das Programm bleibt auf Standby und wartet auf Bewegung vor der Kamera.
The program stays out of way in system tray area and waits for a movement at the front of the camera.
Das simplifizierte Programm bleibt der Tradition treu, beinhaltet aber zusätzliche Methoden, die ich aus weiteren Ausbildungen erworben habe, wie zum Beispiel der Hypnose, Autogenem Training und Progressiver Muskelentspannung.
This simplified program remains true to the tradition, but includes additional methods that I have acquired from other formations, such as hypnosis, autogenic training and progressive muscle relaxation.
Ich versuche um das Problem besser zu schildern was ich mit „Programm bleibt hängen" meine.
I try to describe the problem better I "program remains stuck" with my.
Das Programm bleibt überall und jederzeit für dich verfügbar!
Das Programm bleibt in dieser Schleife, bis der Benutzer das Fenster schließt und die Anwendung beendet.
The program remains in this loop until the user closes the window and exits the application.
Das Programm bleibt gespeichert, auch wenn die Wiedergabe angehalten oder das Gerät ausgeschaltet wird.
The program remains intact even if play is stopped or the unit is turned off.
Das Programm bleibt unsichtbar.
The program stays invisible.
Das Programm bleibt unverändert.
The program remains unchanged.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.