Was Sie auch vorhaben - ein verträumtes Wochenende in den Bergen, ein anspruchsvolles sportives Programm oder einen mehrwöchigen Familienurlaub - im Hotel Gstatsch finden Sie für alle Vorhaben die passende Unterkunft an der Seiser Alm.
Whatever your plans look like - a heavenly weekend in the mountains, a challenging sportive programme or a multi-week family holiday - at the Hotel Gstatsch, you will find the right accommodation for your ventures on the Alpe di Siusi.
Wenn Sie sich für einen Ausflug mit Programm oder einen Ausflug ohne Programm, ohne Fahrt von Ljubljana anmelden möchten, wenden Sie sich bitte an Frau Simona Flego.
If you would like to request a Trip with a programme or a Trip without a Programme without the travel from Ljubljana, please contact Simona Flego.
Umreißen Sie ein Programm oder einen Handlungsablauf, bevor Sie die Studie präsentieren.
Define a program or course of action prior to presenting the study.
Wählen Sie in der Liste der Auswahlmöglichkeiten ein Programm oder einen Plan.
Select a program or plan from the list of electable choices.
Erstellt ein neues Fenster, um ein angegebenes Programm oder einen angegebenen Befehl auszuführen.
Starts a separate window to run a specified program or command.
Um ein Programm oder einen Ordner zu öffnen, wählen Sie das entsprechende Element aus.
Automatische Klicks via Scripts, ein externes Programm oder einen Roboter
Generating automatic clicks using a script, external program or robot
Sie verknüpfen einen Anmeldungsvorgang mit den Anmeldeanforderungen für ein Programm oder einen Plan.
You associate an enrollment action with the enrollment requirements for a program or plan.
Geben Sie ein gültiges Programm oder einen Shell-Skript an, damit diese Option wirksam wird.
Please enter a valid program or shell script for this option to take effect.
Mit diesem Konzept lässt sich zudem der Zugriff auf ein Programm oder einen Vorgang beschränken.
In addition, this concept can be used to limit access of a program or even a process.
Informieren Sie sich vor Ihrer Bewerbung für ein Programm oder einen Kurs bei Ihrer gewünschten Universität/ Bildungseinrichtung.
Be sure to check with your desired university/ institute of education prior to applying to a program or course.
Wenn Sie ein infiziertes Programm oder einen Anhang geöffnet haben, bemerken Sie die Auswirkungen möglicherweise nicht sofort.
After you open and run an infected program or attachment, you might not notice the impacts to your computer right away.
Dieses Merkmal hilft Ihnen, ein Programm oder einen Treiber erneut zu installieren, ohne eine vollständige Systemwiederherstellung ausführen zu müssen.
This feature helps you reinstall a program or driver without performing a full system recovery.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
