Das Programm reagiert auf einen Klick mit einer Bestätigungsnachricht.
The program responds to a single-click with a confirmation message.
Ereignisse sind von Benutzern initiierte Aktionen oder Gegebenheiten, auf die ein Programm reagiert.
Events are user-initiated actions or occurrences to which a program responds.
Das Programm reagiert auf Benutzereingaben, und nicht einfache Zeichnung und Text-Updates.
The program responds to user input, and does simple drawing and text updates.
Das Programm reagiert während einer Aufgabe auf jede Antwort mit einem differenzierten Feedback.
During an exercise, the program responds to each of the trainee's answers with the appropriate feedback.
Das Programm reagiert unterschiedlich, je nachdem, welches Objekt oder Unterobjekt Sie zum Drücken oder Ziehen auswählen.
The program responds differently, depending on the type of object or subobject you select to press or pull.
Das Programm reagiert flexibel auf veränderte Rahmenbedingungen
The program responds flexibly to changing conditions
Das Programm reagiert auf die Kluft zwischen Universität und Museum, Theorie und Praxis Forschung und Ausstellungsarbeit, die aus der Trennung von Promotion und Volontariat in der Ausbildungsphase entstanden ist.
The program responds to the divides between university and museum, theory and practice, research and exhibition work, that have arisen due to the separation of doctorate and internship during the education phase.
IADE Das Programm reagiert direkt auf den Markt und entwickelt die notwendigen und erforderlichen Fähigkeiten der zukünftigen Hybridprofis in den Bereichen audiovisuelle, digi... [+]
IADE The program responds directly to the market, developing the necessary and required skills of the future hybrid professionals in the areas of audiovisual, digital, multime... [+]
Jedesmal, wenn Sie eine Funktion im externen Programm aufrufen, wird ein CallPacket zum Programm gesandt. Das Programm reagiert durch Zurücksenden eines Ergebnisses, das in ein ReturnPacket gehüllt ist.
Every time you call a function in the external program, a CallPacket is sent to the program, and the program responds by sending back a result wrapped in a ReturnPacket.
Das Programm reagiert sofort, wenn eine fehlerhafte Eingabe getätigt wurde.
The program reacts immediately if an incorrect entry is made.
Das folgende Programm reagiert auf bestimmte Tasten, die gedrückt sind/werden.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
