Das Programm sendet die Nachricht an den Zieldienst.
The program sends the message to the target service.
Das Programm sendet einen String, wartet bis die Zeichen empfangen wurden und ließt sie dann aus.
Program sends a string, waits until some character is received and then reads it out.
Zum Beispiel handelt es sich bei einigen proprietären Programmen um Spionageprogramme: Das Programm sendet Daten über die Datenverarbeitungsaktivitäten der NutzerInnen.
For instance, some proprietary programs are "spyware": the program sends out data about users' computing activities.
Das Programm sendet die aktuelle Position (Längen- und Breitengrad, Höhe und Genauigkeit) des iPhones ins Internet.
The program sends the actual position (latitude, longitude, altitude and accuracy) to the web.
Das Programm sendet 800 US-Lehrkörper und -fachleute im Ausland jedes Jahr.
The program sends 800 U.S. faculty and professionals abroad each year.
Der Sicherheitspatch erkennt, wenn ein nicht-Outlook Programm sendet eine e-Mail-Nachricht, und ein Dialogfeld mit dieser Meldung wird angezeigt
The security patch detects when a non-Outlook program sends an e-mail and a dialog box with this message appears
Das Programm sendet Pakete, bis Sie Strg-C drücken.
The program sends packets until you press Ctrl-C.
Dieses Programm sendet Gutschriften an Oracle Debitoren, wenn das Kontrollkästchen "Gutschrift unterdrücken" bei der Beendigung aktiviert war.
This program sends credits to Oracle Receivables if the suppress credit check box was selected during termination.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
