Verfahren, Vermittlungsstelle, Diensterechner, Programm-Modul und Schnittstelleneinrichtung zur Übermittlung von Telekommunikationsdienst-Daten zwischen einer Vermittlungsstelle und einem Diensterechner
Method, switch, service processor, program module and interface for transmission of telecommunications service data between a switch and a service processor
Verfahren zur Aufgabenbearbeitung sowie Bearbeitungs-Modul, Programm-Modul und Mehrrechnersystem damit
Wir bieten komplette Programme, Programm-Module und Kurzvorträge zu unseren Themen an.
We offer full service packages, program modules and short presentations of our topics.
Dafür steht uns ein großes Repertoire an Programm-Modulen und ingenieurtechnischen Kenntnissen und Erfahrungen zur Verfügung.
Therefore we can provide a big repertoire of program modules and engineering knowledge and experience.
Verfahren zum Bereitstellen eines Spiels für ein Mobilfunk-Endgerät eines Teilnehmers sowie Programm-Module und Mittel hierfür
Game providing method for mobile subscriber equipment and program module and means therefor
Bei der Aktualisierung werden die auf Ihrem Computer installierten Programm-Module und Datenbanken mit der aktuellen Version in der Updatequelle verglichen.
During an update, the application modules and databases on your computer are compared with the up-to-date version at the update source.
Dieser Dienst verwaltet die verfügbaren Lizenzen der verschiedenen Programm-Module und Schnittstellen zu CAD und ERP-Systemen.
This service manages the licenses of the program modules and interfaces for CAD and ERP systems.
Die Ablaufsteuerung der Programm-Module und der Datenaustausch untereinander sind automatisiert und einfach über eine grafische Benutzeroberfläche steuerbar.
The sequence of functions of the programme modules and the data exchange between said modules are automated and can be controlled simply using a graphical user interface.
Update zur Aktualisierung der Programm-Module und der Datenbanken, die zur Suche nach schädlichen Programmen eingesetzt werden
Update that is used for keeping application modules and databases responsible for malicious programs detection up to date.
Weiterhin werden die internen Programm-Module, die fremden Programm-Module und die benötigten Anpassungsroutinen erster und zweiter Art miteinander zu dem Zielprogramm verknüpft.
Furthermore, the internal program modules, the external program modules and the required first and second type matching routine Linked object program is formed.
Individuelle Software-Pflegeverträge garantieren eine regelmäßige Aktualisierung der gelieferten Programm-Module und eine Teilhabe am Fortschritt der FINEST-Programme.
Individual software maintenance contracts guarantee regular updating of the program modules supplied and also inclusion in the ongoing advancement of the FINEST programs.
Die nachfolgenden Abschnitte dieses Benutzerhandbuchs enthalten eine detaillierte Beschreibung dieser Programm-Module und deren Anwendung.
The following sections of this manual describe in detail how to use these modules. ^Contents<
Der Befehl für das Update der Programm-Module und Datenbanken von Kaspersky Internet Security besitzt folgende Server oder Netzwerkordner für den Download von Updates.
The syntax for updating the modules of Kaspersky Internet Security and application databases from the command line is as follows
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
