Deshalb waren diese eher vorübergehend von Gebrauch, weil sie nur sehr selten für die Programmausgabe berücksichtigt wurden.
Therefore, these were rather temporarily out of use because they were rarely considered for the program output.
Wähle eine Datei wo die Programmausgabe gespeichert werden soll
Programmausgabe und Multi-View-Ausgabe sind dasselbe Signal.
Program output and multi-view output are the same signal.
Er nimmt quasi den Bediener an die Hand und erklärt alle notwendigen Schritte für eine erfolgreiche Programmausgabe für das Drahtschneiden.
It virtually takes the operator by the hand and explains all the steps necessary for a successful program output for wire cutting.
Das Gerät kann als Player für Videobearbeitung und Programmausgabe sowie als Recorder für nonlineare Bearbeitung verwendet werden.
The unit can be used as a player for video editing and program output, and as a recorder for nonlinear editing.
Um sicherzustellen, dass die Programmausgabe angezeigt wird, setzen Sie den Wert auf 2 oder höher.
To ensure that program output displays, set the value to 2 or higher.
Benutzen Sie dieses Setup, um Ihre Programmausgabe direkt vom Mischer aufzunehmen oder als Medienquelle, um Grafiken und Animationen mit Alphakanal wiederzugeben.
You can use it to record your program output from the switcher, or as a media playback source for graphics and animations with alpha channel!
System zur Anzeige der Programmausgabe und der Multi-View-Ausgabe des Gerätes auf einem einzelnen Bildschirm (gleichzeitige Anzeige des L- und R-Kanals)
System for displaying the program output and multi-view output of this unit on a single monitor (simultaneous display of L and R channels)
Schaltet um zwischen Programmausgabe (Basisvideo) und Voreinstellungsausgabe (als Effekt verwendetes Video).
Switches between program output (base video) and preset output (video used as effects).
Die flexible Programmausgabe kann automatisch kompensieren
Flexible program output can automatically compensate for
Benachrichtigung: direkt durch Programmausgabe
Notification: directly through program output
Wenn Signale im Bildformat „4:3" eingespeist werden und das System auf einen der beiden „16:9"-Modi eingestellt ist, können Sie die Formate der angezeigten Bilder und der Programmausgabe flexibel wechseln.
When "4:3" aspect ratio signals are input and the system is set to either of the "16:9" modes, you have the flexibility to change the aspect ratio of the displayed images and program output.
Zusätzlich zu den Buchsen für die Programmausgabe und Vorschauausgabe ist dieses Gerät mit Multi-View-Buchsen für die Anzeige aller Eingangsquellen auf demselben Bildschirm sowie AUX-Buchsen für die Verwendung verschiedener Ausgänge ausgestattet.
In addition to the connectors for program output and preview output, this unit is equipped with multi-view connectors used to display all input sources on the same screen and AUX connectors used for various outputs.
