Eine überraschende Antwort auf die Frage, warum Programmcode so schwer zu verstehen ist.
A surprising answer to the question why program code is so hard to understand.
Aber wir leben hier leider nicht auf einer Insel der Seligen, sondern müssen den Programmcode so nehmen, wie wir ihn bekommen haben.
But unfortunately we don't live here on an island of blessed ones, we have to take the program code as we got it.
Hier gilt es diese Wahrscheinlichkeiten näher zu untersuchen und eventuell den Programmcode so zu ändern, dass die optimale Lösung leichter gefunden werden kann.
This needs to be analyzed in more detail and these probabilities may change the code so that the optimal solution can be more easily found.
Einwand: Ich finde den Programmcode so schlecht, dass ich nicht will, dass andere ihn sehen.
Objection: I'm embarrassed by my bad code and don't want anybody to see it.
Herstellungsgegenstand nach Anspruch 53, wobei der Programmcode so eingerichtet ist, daß das zugängliche Objekt über seinen enthüllten Abschnitt zugänglich ist.
The article of manufacture of claim 53 wherein the program code is arranged so that the accessible item is accessible by way of its revealed portion.
Herstellungsgegenstand nach Anspruch 40, wobei der Programmcode so eingerichtet ist, daß das Objekt, das unter der gewählten Anmerkung liegt und das den enthüllten Abschnitt aufweist, zugänglich ist.
The article of manufacture of claim 40 wherein the program code is arranged so that the item, which is layered below the selected note and which has the revealed portion, is accessible.
Computerlesbares Speichermedium nach Anspruch 66, wobei der Programmcode so eingerichtet ist, daß die Notiz (608) nicht an einem Bereich (604) angebracht wird, wenn der Bereich mit dem Programmcode unverträglich ist.
The computer readable storage medium of claim 66 wherein the program code is arranged to not attach the note (608) to a region (604) if the region is noncompliant with the program code.
Computerlesbares Speichermedium nach Anspruch 70, wobei der Programmcode so eingerichtet ist, daß durch die Ausführung des Programmcodes die Notiz (608), wenn sie vor der Bewegung inaktiv war, inaktiv bleibt, bis die Notiz (608) aktiviert wird.
The computer readable storage medium of claim 70 wherein the program code is arranged so that execution of the program code causes the note (608), if inactive before the move, to remain inactive until the note (608) is made active.
Computerlesbares Speichermedium nach Anspruch 66, wobei der Programmcode so eingerichtet ist, daß die Notiz (608) sich mit dem Objekt bewegt, an dem die Notiz (608) angebracht ist.
The computer readable storage medium of claim 66 wherein the program code is arranged so that the note (608) moves with the object to which the note (608) is attached.
Marcelo Magallonergänzte, dass automake-Versionen nicht auf Quellcode-Ebene kompatibel sein und bat darum, den Umfang an überflüssigen Programmcode so gering wie möglich zu halten.
Marcelo Magallonadded that automake versions are not compatible at source level and asked to keep the amount of included cruft as small as possible.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Programmcode so" en allemand
