Das Gebäck wird daraufhin in Öl oder anderem Fett frittiert.
The kleina is then deep-fried in oil or another kind of fat.
Die Baugruppe "Toys" wird daraufhin in der Datenbank überschrieben.
This causes the Toys assembly to be overwritten in the database.
Ein neuer Termin für das Event wird daraufhin in deinem Kalender erstellt.
A new appointment for the event will be created in your calendar.
Mit dem neuen Ziel wird daraufhin die Ausrichtung des Objekts gesteuert.
Thereafter, the new target controls the object's orientation.
Die Zeile mit dem gewählten Eintrag wird daraufhin grau markiert.
The line with the chosen modifier would be highlighted in grey.
Der gescannte Artikel wird daraufhin direkt in der Raumstimmung simuliert.
The scanned article is then simulated directly in the desired room mood.
Der Druckanstieg beginnt zunächst moderat und wird daraufhin zunehmend größer.
The pressure rise begins moderately at first and then becomes increasingly greater.
Die Weiche wird daraufhin elektrisch gestellt, der Stellbefehl optisch angezeigt.
The points are set electrically and the setting command is displayed visually.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
