Um die Adresse einer Variable in Ihrem Programmcode zu ermitteln, benutzen Sie das 'at' Symbol ( ).
To find the address of a variable in your code, you use the at symbol ( ).
Eine Ereignisprozedur ist eine Prozedur, die als Reaktion auf ein Ereignis, das der Benutzer bzw. Programmcode initiierte oder vom System ausgelöst wurde, ausgeführt wird.
An event procedure is a procedure that runs in response to an event initiated by the user or program code, or triggered by the system.
Hier kommt der Programmcode, den ich benutze, damit Leser meinen Newsletter an einen Freund weiterleiten können (Sie werden ein paar Stellen ändern müssen)
This is the code I use to permit readers to forward my newsletter to a friend (you will need to change a few things)
auf oder in der Site oder dem ursprünglichen Inhalt oder den Inhalten anderer Benutzer enthaltene Programmcodes oder -daten, Copyrights, Handelsmarken oder sonstige Eigentumshinweise und -angaben zu entfernen, zu löschen, auszublenden, zu deaktivieren, zu ändern, zu ergänzen oder zu manipulieren
remove, delete, obscure, disable, modify, add to or tamper with any program code or data, copyright, trade mark or other proprietary notices and legends contained on or in the Site or Original Content or Users' Content of other users
Träger, der von einer Vorrichtung zum Lesen von Programmcode-Mitteln gelesen werden kann, wobei die Programmiercode-Mittel auf diesem gespeichert sind und dazu geeignet sind, die Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 6 bis 10 zu benutzen, wenn das Programm auf einem Computer läuft.
Medium capable of being read by a device for reading programme code means that are stored therein and that are able to implement the steps of the method according to any one of Claims 6 to 10, when the said programme operates on a computer.
Du musst mitmachen und anfangen, die neue Software zu benutzen, die wir eingeführt haben.
You need to get with the program and start using the new software we've implemented.
Anfangs fiel es mir schwer, aber das Steuerkreuz wurde leichter zu benutzen.
I struggled at first, but the directional pad became easier to use.
Mama erinnert mich immer daran, die Hupe zu benutzen, wenn ich fahre.
Mom always reminds me to use the horn button when I'm driving.
Besser noch, er ist selbst für Anfänger elementar zu benutzen.
Better yet, it is elementary to use even for beginners.
Weil deine liebe Schwester plante, ihn an dir zu benutzen.
Because your dear sister was planning to use it on you.
Tools sind gut und ich ermutige Dich, sie zu benutzen.
Tools are good, and I encourage you to use them.
Beide Hände zu benutzen ist gut, aber mach es dezenter.
Two hands are good, but your moves are too obvious.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
