Computerprogramm, welches einen Programmcode zum Ausführen eines Verfahrens nach Anspruch 7 aufweist.
A computer program comprising program code for carrying out a method according to claim 3.
Die Erfindung sieht ebenfalls ein Computerprogrammprodukt mit Programmcode zum Durchführen des Verfahrens vor, wenn das Computerprogrammprodukt auf einer Computereinrichtung ausgeführt wird.
The invention also provides a computer program product with program code for performing the method when the computer program product is run on a computer device.
Computerprogrammerzeugnis, das einen Programmcode zum Ausführen aller Schritte des Netzwerk-Verwaltungsverfahrens nach Anspruch 14 speichert.
A computer program product storing a program code for executing all steps of the network-access management method of claim 14.
Computerprogrammprodukt wie in Anspruch 1 definiert, ferner umfassend: Programmcode zum Darstellen eines Ansichtspunktes des Benutzers auf der Anzeigevorrichtung.
The computer program product as defined by claim 1 further including: program code for displaying a user viewpoint on the display device.
Computerprogramm, gekennzeichnet durch einen Programmcode zum Veranlassen eines Computers, ein Druckverfahren nach Anspruch 21 auszuführen.
A computer program characterized by comprising a program code for causing a computer to execute a printing method of claim 21.
Fertigungsgegenstand nach Anspruch 19, ferner umfassend: computerlesbaren Programmcode zum Zuordnen eines relativen Strengewertes zu jeder der Authentisierungseinrichtungen.
The article of manufacture of claim 19, further comprising: computer readable program code for associating a relative strength value with each of the authentication mechanisms.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 18, weiterhin mit einem Programmcode zum Auslösen des Alarms als einen visuellen Alarm.
The computer program product according to claim 18 further comprising program code for causing the alarm to be a visual alarm.
Computerlesbares Speichermedium, auf dem ein gespeicherter Programmcode zum Reparieren einer virusinfizierten Computerdatei gemäß dem Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 19 gespeichert ist.
A computer readable storage medium on which is stored program code for repairing a virus-infected computer file in accordance with the method of any of claims 14 to 19.
Das Computerprogramm nach Anspruch 32, ferner umfassend einen computerlesbaren Programmcode zum Veranlassen der computerbasierten Vorrichtung, mindestens eine Managementzugangsvorlage (502) in Beziehung mit der Rolle auszuwählen.
The computer program of claim 32, further comprising a computer-readable program code for causing said computer-based apparatus to select at least one management access template (502) in relationship with said role.
Server nach Anspruch 17, wobei der Prozessor außerdem einen formatierenden Programmcode zum Ändern des Formats von zwischen dem Interface für interne Netz und dem Interface für das externe Netz übertragenen Daten beinhaltet.
The server according to claim 17, wherein the processor further includes formatting program code for changing the format of data transferred between the internal and external network interfaces.
Maschinenlesbares signaltragendes Medium nach Anspruch 8, wobei die Verschiebemittel außerdem Mittel mit maschinenlesbarem Programmcode zum Lenken der Verschiebung des mindestens einen zugewiesenen Zeitschlitzes auf einen nächsten Rand des Datenbusses zu umfassen.
The computer-readable signal bearing medium of claim 8 wherein the shifting means further comprising means having computer readable program code for directing the shift of the at least one assigned time slot towards a nearest edge of the data bus.
Datenträger mit einem Programmcode zum Ablaufenlassen eines Programms, das geeignet ist, im Zusammenwirken mit einer Datenverarbeitungsanlage ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6 auszuführen.
perform data carrier with a program code for running a program that is capable of interacting with a data processing system, a method according to any one of claims 1 to. 6
Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei die Umwandlungseinrichtung eine Einrichtung zum Verpacken des Objekts in ein nicht-konstruiertes Paket mit einer Referenz auf den Programmcode zum Rekonstruieren des Objekts umfasst.
The apparatus of claim 5 wherein the converting means includes means for packaging the object in an unconstructed package including a reference to the program code for reconstructing the object.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
