Eine vollständige Beschreibung der Ausführung von Programmen als Dienste finden Sie unter.
For a full description of running programs as services, see.
Hinweise zum Ausführen von Programmen als Dienste finden Sie unter.
For information about running programs as services, see.
Wir werden sie berücksichtigen, und zwar sowohl bei der Verhandlung zu den Programmen als auch während des Umsetzungsprozesses.
We will keep them in mind, both whilst negotiating the programmes and during the implementation process.
Zusätzlich müssen wir dieses Besondere bieten, indem wir Wettbewerbsfähigkeit sowohl bei den "De-minimis"-Programmen als auch bei der Vergabe flexibler betrachten, indem wir eine positive Diskriminierung von Selbstständigen ermöglichen.
We need, in addition, to provide that something extra by taking a more flexible approach to competitiveness, both with regard to the de minimis programmes and in relation to public procurement, by placing the self-employed in a position of positive discrimination.
Zuerst, vergewissern Sie sich, dass Ihr Ton mit anderen Programmen als Empire of Sports funktioniert.
First, verify that your hardware functions with other programs than Empire of Sports.
Verwenden des Befehls runas zum Starten von Programmen als Administrator
Use the runas command to start programs as an administrator
Dies bedeutet, dass sie im Installations-Assistenten von verschiedenen kostenlosen Programmen als zusätzliches Angebot präsentiert wird.
This means that it is presented in the installation wizard of various free programs as an additional offer.
Die Veröffentlichung der gewonnenen Daten soll im Vergleich zu anderen Programmen als Grundlage zur Beibehaltung und Vervielfältigung andernorts dienen.
Publication of our data should serve in comparison with other programs as basis for the decision to make changes or not.
Direktes konvertieren von Programmen als Upgrade möglich
Direct conversion of programs as an upgrade
Dabei werden UML-Ablaufdiagramme verwendet, um die Threadausführung, Funktionsaufrufe und Variablenwerte in Programmen als Zeitfunktion zu veranschaulichen.
This uses UML sequence diagrams to illustrate thread execution, function calls and variable values in programs as a function of time.
Wenn Sie ein Assemblerprogramm laden, wird es zwischen den anderen Programmen als Eintrag im Menü PRGM gespeichert.
When you download an assembly language program, it is stored among the other programs as a PRGM menu item.
Vixie Cron erlaubt lokalen Usern die Ausführung von beliebigen Programmen als Root-User.
Vixie Cron allows local users to execute programs as root.
Hinweise zum Ausführen von Programmen als Dienste finden Sie unter Running the server outside the current session.
For information about running programs as services, see Running the server outside the current session.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
