Dass das Verhältnis der beiden zueinander nicht mehr analog genannt werden kann, dass die Kamera als Werkzeug ein ganzes Preset an Voreinstellungen, Programmen und Algorithmen mitbringt, ist eine der Ausgangslagen für die gezeigten Serien.
The fact that the relationship between the two can no longer be called analogue, that the camera, as a tool, brings an entire range of preliminary settings, programmes and algorithms with it, is one point of departure for the series on view.
Diese Daten können nicht nur kommerziell, etwa für Prognosen von Konsumentscheidungen, verwertet werden. Sie könnten auch für Persönlichkeitsanalysen herangezogen werden, um auf Grundlage von Programmen und Algorithmen Prognoseaussagen über potenziell unerwünschtes zukünftiges Verhalten zu treffen.
This data can be used not onlyfor commercial purposes, such as forecasting consumer decisions, but also for personality analyses in order to make predictions about potential unwanted future behaviour based on programmes and algorithms.
Die Urheberrechte an Programmen und Algorithmen verbleiben bei WindAcoustics UG (haftungsbeschränkt).
All copyrights for programs and algorithms remain at WindAcoustics UG (haftungsbeschraenkt).
Autres résultats
Neben standardisierter Analysesoftware kommen eine ganze Reihe individueller Programme und Algorithmen zum Einsatz.
A whole range of customised programs and algorithms is used in addition to the standardised analysis software.
Die Teilnehmer können sie über ein Webinterface steuern und so ihre im Kurs entwickelten Programme und Algorithmen testen.
The participants can control them via a web interface to test the programs and algorithms they have developed in the course.
Der heutige Stand der Computerwissenschaften hat Programme und Algorithmen hervorgebracht, die anhand von Datensätzen und verknüpften Informationen maschinenspezifisches Wissen erzeugen.
Today's state-of-the-art computer science has produced programs and algorithms that generate machine-specific knowledge through data sets and associated information.
Der Benutzer kann dabei selber Programme und Algorithmen aus dem Bereich digitaler Amateurfunk entwickeln und aufs Board laden.
The user can create his own processing algorithms for the amateur radio and load them into the board.
Dies hat zu einer Demokratisierung von Technologie geführt, wobei technische Programme und Algorithmen sowohl dem Einzelkunden als auch Konzernen in hohem Maße zugänglich gemacht werden.
This has led to a democratization of technology, whereby tech programs and algorithms are made widely available to individual customers and corporations alike.
Man muss keine Mathegenie sein, um mit viel Spaß einfache oder sogar komplexe Programme und Algorithmen für LEGO Modelle zu schreiben.
You don't have to be a math genius to start having fun creating simple or even complex programs or algorithms for your LEGO models.
Erst die voll ausgereiften primären und sekundären Nervennetze in diesen Feldern des Kortex - der Hirnrinde - erlauben es dem Erwachsenen, in abstrakten Denkmustern kreativ tätig zu werden, eben auch mit digitalen Medien sinnvoll umzugehen und vielleicht selber auch Programme und Algorithmen zu schreiben.
Only the fully matured primary and secondary nerve networks in these fields of the cortex allow the adult to become creative in abstract patterns of thinking and, indeed, also to use digital media in a meaningful way and perhaps also write programs and algorithms themselves.
Die vier Aluminiumstäbe erlauben uns einen Blick auf das, was als Hochfrequenzhandel bekannt ist: Dabei agieren komplexe Programme und Algorithmen am Markt, um binnen Mikrosekunden Renditen zu erzielen.
The four aluminum rods allow us to take a look at what is known as high-frequency trading: complex programs and algorithms act on the market to achieve returns within microseconds.
Zur Entwicklung der genau auf die Gerätefunktionen abgestimmten, auf Linux basierenden Programme und Algorithmen, die sich an künftige Anwendungen und Kundenwünsche anpassen lassen, hatte Burmester zuvor eigens eine Softwarefirma aufgekauft, die von ehemaligen Apple-Mitarbeitern gegründet worden war.
After acquiring a software business from former Apple employees, Burmester developed product-function-matched, Linux-based programs and algorithms, which can, if needed, be adapted to dovetail with future applications and customer requirements.
„Bots" sind Programme und Algorithmen, die automatisch auf Social Media Plattformen aktiv sind und auf den ersten Blick wie menschliche Nutzer wirken.
As you may know, 'bots' are programs or algorithms that post automatically on social media, but appear to the world as real human users.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
