Das Gerät ist mit einem Programmgeber für automatische Temperaturzyklen ausgestattet.
The unit is fitted with a programmer for automatic temperature cycles.
Der Programmgeber ermöglicht, ein Thermostat durch ein vorher erstelltes Temperierprogramm zu steuern.
The programmer allows a pre-written program to control a thermostat.
Wie viele Programmschritte kann der Programmgeber ausführen?
Das Gerät enthält 32 Digitalspuren und 25 Programme als Programmgeber und es können weiterhin acht Parametersätze, ein Toleranzband und zwei Grenzwerte festgelegt werden.
The device includes 32 digital tracks and 25 programs as program controller and it can set 8 parameter sets, a tolerance band and two thresholds.
Aufwendige elektronische Programmgeber sind notwendig, um den heutigen Erfordernissen in etwa nachzukommen.
Complex electronic programmers are indispensable to approximate present needs.
Aber die anderen Programmgeber in unserer Gruppe nicht.
Der benutzte Datenkanal muss als Programmgeber konfiguriert sein.
The data channel must be configured as a programmer.
Bildschirmmasken für Regler, Programmgeber, Registrierung und Übersichtsbilder stehen vorgefertigt zur Verfügung.
Screen masks for controller, programmer, registration and overview images are available ready to use.
Als zusätzliches Merkmal bietet sie die Möglichkeit, ein oder mehrere Geräte durch einen Programmgeber zu steuern.
The software allows controlling of one or more devices by a programmer.
Mein Thermostat hat einen eigenen Programmgeber.
My thermostat has its own programmer.
Diese startet mit dem aktuellen Istwert und führt die Temperatur wieder sanft an den vom Programmgeber vorgesehenen Temperatursollwert heran.
The programmer takes over at the actual process value, and gently brings the temperature back to the correct setpoint.
Analoge Anschlüsse für Temperaturschreiber und externen Programmgeber
Analogue connection for temperature recorder and external programmer
Der Programmgeber verarbeitet bis zu 50 Sollwerte und 64 Steuerspuren.
The programmer processes up to 50 set values and 64 control tracks.
