Exemples avec "Programmierern oder Software-Entwicklern" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
QuodeIt ist eine spezialisierte Kandidaten-Screening-Lösung, mit der Personalbeschaffer die technische Eignung von Programmierern oder Software-Entwicklern testen und überprüfen können.
QuodeIt is a specialized candidate screening solution that enables recruiters to test and verify the technical aptitude of programmers or software search
Autres résultats
Das Projekt selfhost wird von einem jungen innovativen Team aus Programmierern, Webdesignern und Software Entwicklern realisiert.
Andere stammen von engagierten Programmierern oder sind selbst Teil eines größeren Programms.
Others come from engaged programmers or are part of third-party software.
Zu dieser Zeit erforderten der Aufbau und die Verwaltung von Websites das Know-how eines Programmierers oder Entwicklers.
At the time, building and managing websites required the expertise of a programmer or developer.
Von hochspezialisierten Chip-, Hardware- oder Software-Entwicklern über Marketing- und Kommunikationsexperten bis hin zum Supply Chain Manager oder professionellen Sales-Manager.
From highly-specialised chip, hardware or software developers through marketing and communication experts to supply chain manager or professional sales manager.
Im Bereich Software arbeiten wir regelmäßig mit Programmierern oder Programmiererteams, die neue Software entwickeln.
In the field of software developing we frequently cooperate with programmers, developers and teams who create new software.
Auswahl und eventuell Zertifizierung von Zulieferern, Programmierern oder Fachleuten. Branchenübergreifende Faktoren
Selection (and where necessary certification) of suppliers, programmers, or experts.
Es gab dramatische Veränderungen im Kohle-Land, als ehemalige Bergleute sich zu Programmierern oder Windturbinen-Technikern umschulen ließen und verlassene Kohleminen neues Leben als Solarparks fanden.
There have been dramatic changes in coal country, as former miners retrain to become coders or wind-turbine technicians and abandoned coal mines find new life as solar farms.
Auch wenn es eine gute Idee zu sein scheint, ein einziges Passwort für alle Ihre Konten festzulegen, kann dies Ihre Unterlagen gegenüber Programmierern oder Software-Ingenieuren wirklich hilflos machen.
While it may appear to be a good idea to set one noteworthy password for all of your accounts, doing so can truly leave your records helpless against programmers or software engineers.
Auf diese Weise musst Du Dir keine Sorgen machen und das Design mit der Hilfe eines Programmierers oder durch Herumhantieren mit einem CSS-Code erstellen.
That way, you won't have to worry about design with the help of a coder or fiddling around with your CSS code.
Das Ergebnis ist eine Reihe an massenproduzierten, maßgeschneiderten Webseiten - Alle bereit veröffentlicht zu werden. Mit relevanten Designs, Bildern und Inhalten, ohne die Hilfe von professionellen Designern, Programmierern oder anderen kostenintensiven Ausgaben.
The end result is a line of mass produced, custom-made websites - all ready to publish with relevant designs, pictures, and content without any need for professional designers, programmers or other costly expenses.
Dies gilt für unsere eigenen Produkte ebenso wie für die Möglichkeit, über standardisierte Schnittstellen unsere Leistungen in die Dienste Dritter zu integrieren, beispielsweise von Unternehmen oder Software-Entwicklern.
This will apply to our products as well as to the option of integrating our services into third-party services, such as those provided by companies and software developers, by using standardized interfaces.
Der Wirksamkeit des Erwerbs von Rechten, insbesondere in einem Rechtsverhältnis mit Programmierern oder Graphikern, kommt daher dabei eine große Bedeutung zu.
It is essential to ensure the effective acquisition of rights, especially in relations with, for example, programmers or graphic designers
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
