Programmierfehler bei Maschinen führen oft zu sogenannten internen Kollisionen, die massive Schäden verursachen können.
Massive damage Programming errors often lead to internal collisions inside machines that can cause massive damage.
Die äußerst praktische "Kopier-und-Einfüge-Funktion" spart Zeit, da mit ihr Programmierfehler bei der Konfiguration mehrerer Sensoren vermieden werden
Highly practical "copy-paste" function saves time by preventing programming errors from one sensor to the next
Im Rahmen unserer Änderungsmaßnahmen bei Azir hatte ein Programmierfehler bei „Imperiale Phalanx" den unerwünschten Effekt, dass die Phalanx zu nah an ihm selbst erscheint, wodurch seine effektive Reichweite verringert war.
As part of our rescripting efforts for Azir, a change in code to Emperor's Divide had the unfortunate side-effect of spawning the Phalanx closer to his body, reducing its effective range.
Autres résultats
Zusätzlich ist in OpenBSD ein statischer Software-Test enthalten, womit versucht wird, andere gebräuchliche Programmierfehler schon bei der Kompilierung zu finden.
In addition, a static bounds checker is included in OpenBSD in an attempt to find other common programming mistakes at compile time.
Wie auch bei den lokalen Varianten dieser Programmierfehler nutzen Angreifer Pufferüberläufe bei Netzwerkprogrammen meistens aus, um root-Berechtigungen zu erhalten.
As with the local variants of such bugs, buffer overflows in network programs, when successfully exploited, are mostly used to obtain root permissions.
RAYMOND WEIL Genève ist nicht für technische Fehler haftbar, darunter Server- oder Hardware-Fehler, Viren, Bugs, Programmierfehler, Fehler bei der telefonischen Übertragung oder Kommunikation oder andere Fehler, die außerhalb der Kontrolle des Unternehmens liegen.
RAYMOND WEIL Genève is not liable for technical failures, including any network server or hardware failure, viruses, bugs, errors in programming, telephone transmissions or communications, or any other errors beyond its control.
Durch einen Programmierfehler konnte es bei der Nutzung der "DNS maps" von sendmail zu Abstürzen oder merkwürdigen Verhalten von sendmail(8) kommen.
A programming error in the sendmail implementation of its "DNS maps" feature could lead to a sendmail(8) child process crashing or behaving incorrectly.
Pufferüberlauf (buffer overflow) wird eine verbreitete Art von Angriffen auf Software genannt, welche die unzureichende Überprüfung von Eingabegrenzen ausnutzen (ein Programmierfehler, der häufig bei der Programmiersprache C auftritt), um durch Programmeingaben Befehle auf der Maschine auszuführen.
Buffer overflow is the name of a common attack to software which makes use of insufficient boundary checking (a programming error, most commonly in the C language) in order to execute machine code through program inputs.
Dieser Programmierfehler ist die härteste Nuss zu knacken im gesamten Projekt.
This coding bug is the hardest nut to crack in the whole project.
So lassen sich Programmierfehler vermeiden und das Einfahren wird deutlich abgekürzt.
This avoids, programming errors and setup times are significantly shortened.
Du weisst, in welchem Zusammenhang besonders häufig Programmierfehler gemacht werden.
You know in which contexts programming errors are particularly often made.
Programmierfehler in Adware können dazu führen, dass der Computer instabil arbeitet.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
