Nur wenn es sich um Software- oder Programmierfehler (Bugs), oder andere technisch komplexe Probleme handelt, kommunizieren wir dies mit Autodesk.
We only communicate with Autodesk if it concerns software or programming errors (bugs) or other technically complex problems.
diese Plattform oder der Server, über den sie zur Verfügung gestellt wird, frei von Viren oder Bugs (Programmierfehler etc.) ist oder die volle Funktionalität, Genauigkeit und Zuverlässigkeit der Materialien bzw. Inhalte bietet und dass
that this site or the server that makes it available are free of viruses or bugs or represents the full functionality, accuracy and reliability of the materials, and
Es ist streng verboten, Bugs und/oder Programmierfehler auszunutzen und für eigene Zwecke zu missbrauchen.
Hierbei ist der Schlüsselbegriff das "Wann", da die Prävention niemals 100% sicher sein wird - die Ransomware werden immer wieder neu entwickelt, um neu entdeckte Bugs und Programmierfehler auszunutzen.
The key term here is 'when' as deterrence will never be 100 percent foolproof - new strains of ransomware will always be developed to exploit newly-discovered bugs.
RAYMOND WEIL Genève ist nicht für technische Fehler haftbar, darunter Server- oder Hardware-Fehler, Viren, Bugs, Programmierfehler, Fehler bei der telefonischen Übertragung oder Kommunikation oder andere Fehler, die außerhalb der Kontrolle des Unternehmens liegen.
RAYMOND WEIL Genève is not liable for technical failures, including any network server or hardware failure, viruses, bugs, errors in programming, telephone transmissions or communications, or any other errors beyond its control.
Das Ziel dabei war, schnellstmöglich Programmierfehler ("Bugs") an den Softwarehersteller zu adressieren und nach jeder weiteren Auslieferung den Regressionstest zu wiederholen bis zum hundertprozentigen Testerfolg.
Thereby, the aim was to address programming errors ("bugs") to the software manufacturer as quickly as possible, and to repeat the regression test after every further delivery until the test was 100% successful.
Entstehen einem Nutzer durch Serverausfälle, Übermittlungsfehler, Programmierfehler (sog. Bugs) oder sonstige Fehlfunktionen Nachteile, so hat der Nutzer keinen Anspruch auf Ausgleich bzw. Wiederherstellung des vor dem Ereignis vorhandenen Status seines Spiel-Accounts.
As a user of the service, you are not entitled to receive compensation (or a rollback of your account) for disadvantages caused by server failures, network transfer errors, software errors (bugs) or other technical malfunctions.
Der nationale Betreiber garantiert nicht, dass der Service frei von Bugs oder anderen Fehlfunktionen ist; Programmierfehler oder technische Störungen sind immer möglich.
The National Operator does not warrant that the Service is exempt from bugs or other defects, as programming errors and technical incidents may occur at any time.
Der Nutzer verpflichtet sich, sich durch Programmierfehler oder -lücken der Services (sog. Bugs) vorsätzlich keinen Vorteil bei der Nutzung der Services zu verschaffen.
The user obligates him- or herself not to use bugs or other programming errors to his advantage.
Der Nutzer verpflichtet sich, sich durch Programmierfehler oder -lücken der Services (sog. Bugs) vorsätzlich keinen Vorteil bei der Nutzung der Services zu verschaffen. Bereits erlangte Vorteile sind wieder herauszugeben bzw. auszugleichen und können durch den Betreiber rückgängig gemacht werden.
The user obligates him- or herself not to use bugs or other programming errors to his/her advantage. Any advantages that may have occurred from this are to be reversed or repaid and may be revoked by the provider.
Bitte nennt uns Fehler, Probleme oder Bugs die ihr gefunden habt.
Please tell us errors, problems or bugs you found.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
