Als Zubehör zu den Baugruppen sind Antennenverlängerungskabel, Magnetfußantennen, Ersatzbatterien, sowie Daten- und Programmierkabel erhältlich.
Antenna extension cables, magnet foot antennae, spare batteries, as well as data and programming cables are available as accessories for the assembly groups.
Wenn du einen laufen hast, dann stoppe ihn, bevor du das Programmierkabel anschließt.
If you have one running then stop it before you connect the programmer cable.
Schließe das Programmierkabel an den Parallelport und die Hauptplatine an.
Connect the programmer cable to the parallel port and the connector for programming the board.
Der Kunde kann ein Notebook über ein optional erhältliches Programmierkabel an der eingebauten Sonde anschließen.
You can connect your notebook with the sensor with an optionally available programming cable.
Elektrik: Signalwandlung mit parametrierbaren Messumformern, inklusive Parametrierungssoftware und Programmierkabel
Electrical engineering: signal conversion with parameterisable measured-value transducers, includes parameterisation software and programming cable
Programmierkabel für diese Drehgeber dienen nur zum Konfigurieren von Optionen und zum Einstellen der Nullposition/Ausrichtung.
Programming cables for these encoders are just for configuring options and setting zero position/alignment. 11.
Dazu kommt die reichhaltige Ausstattung mit Programmierkabel, verschiedenen Stromversorgungsmöglichkeiten, Headset-Adapter usw.
Includes is the same rich set of accessories like various power supply options, programming cable, headset adaptor etc.
Die Lieferung erfolgt als komplettes Paket welches das Fernwirkmodul, die Software, das Programmierkabel sowie die Antenne beinhaltet.
The system is delivered as a complete package comprising the remote control module, software, programming cables and antennae.
Hytera hat einen neuen 8-poligen Fernbedienkopfanschluss und ein kleineres, schlankeres Programmierkabel als bei den Vorgängermodellen entwickelt.
Hytera has designed a new 8-pin remote control head connector and programming cable, which is smaller and slimmer than previous models.
Hier werden gebeten, diese Option "USB" in der lokalen Kommunikationsschnitteinstellung, die die Software nicht auf das Programmierkabel unterstützt anzuzeigen.
Here are requested to indicate that "USB" option in the local communications interface setting which the software is not support to the programming cable.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
