Er hat sich bereits in Programmiersprachen und Quellcodes eingefuchst, als manch einer noch dachte, dass das Internet wie eine Modeerscheinung wieder vorbeigeht.
He is already familiar with programming languages and source codes when many people thought that the Internet was passing by again like a fad.
Im dritten Teil dieser Reihe werde ich zeigen, wie sich Zustandsautomaten in andere Darstellungsformen übersetzen lassen, zum Beispiel in Quellcode einer Programmiersprache.
In the third part of this series, I will show how state machines can be translated into other representations, for example into source code of a programming language.
Die meisten der in Debian vorhandenen Programme sind in portablen Programmiersprachen geschrieben: Derselbe Quellcode kann auf verschiedene Architekturen kompiliert werden.
Most software available in Debian is written in portable programming languages: the same source code can be compiled for various architectures.
Bei der Programmierung wird der Softwareentwurf mit Hilfe der Programmiersprache in einen Quellcode codiert, der von der Hardware ausgelesen werden kann.
During programming, the software design is coded with the help of the programming language into a source code that can be read from the hardware.
Dieser Debugger ermöglicht für höhere Programmiersprachen die Quellcode-Fehlersuche für den Startcode, den Betriebssystemkern und Gerätetreiber.
Bei Modellierung des Metadatenschemas und Speicherung der Metadaten nach dessen Vorgaben werden hierbei ausschließlich quelloffene Daten- und Metadatenstandards sowie Programmiersprachen, deren Quellcodes und Dokumentationen offenliegen, genutzt.
When modelling the metadata schema and saving the metadata according to its guidelines, the project will use only open source data and metadata standards, as well as programming languages whose source codes and documentation have been made public.
Das über einen auf Programmiersprache Java geschriebenen offenen Quellcode verfügenden Portal-Framework beinhaltet ein Content-Management-System, durch das von den Usern der Inhalt des Portals leicht zusammengestellt und bearbeitet werden kann.
The open-source, Java-based portal framework also has a built-in content management system, with which users are able to put together the content of the portal, and later they can also edit them easily.
Es gab kein Benutzerhandbuch, das Programm selbst war in einer unbekannten Programmiersprache geschrieben und Quellcodes waren ebenfalls nicht verfügbar - eine „lebensgefährliche" Situation also.
Denjenigen, die sich auf dem Gebiet von Quellcodes und Programmiersprachen als halb-literat erweisen, wird dagegen durchaus klar, dass hier Computercodes und Programmiersprachen verwendet und appropriiert werden.
Those who are semi-literate in the domain of programming languages and source code, however, will soon realise that this is computer code and programming language that are being used and appropriated.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
