Die derzeit gültige Länderliste, die Programminformation sowie die vollständigen Antragsunterlagen sind auf der Website der Stiftung abrufbar.
The current list of countries, the programme information and the complete application documents can be downloaded from the Foundation's website.
Die gültige Bewerbungsdeadline finden Sie in der jeweils aktuellen Version der Programminformation.
You will find the current application deadline in the latest version of the Programme information.
Verfahren zur Wiedergabe einer Programminformation, Rundfunkempfangsvorrichtung, und Aufzeichnungsgerät
Program information display method, broadcast reception apparatus, and recording apparatus
In der Hauptansicht kann das Menü aktiviert werden und damit die Einstellungen, die Programminformation und das Beenden gewählt werden.
In the main view the menu can be activated and thus the settings, the program information and the termination can be selected.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches weiters das Aufzeichnen von Programminformation auf der digitalen Speichereinheit aufweist, wenn das Programm auf der digitalen Speichereinheit aufgezeichnet wird.
The method of any preceding claim, further comprising recording program information on the digital storage device when the program is recorded on the digital storage device.
Die Bestimmung, ob die Zelle eine Standbildzelle ist oder nicht, kann durchgeführt werden unter Verwendung des Zellentyps in der Zellinformation oder unter Verwendung eines Standbild-Flags der Programminformation.
The determination of whether or not the cell is a still picture cell can be performed using the cell type in the cell information or using a still picture flag of the program information.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei jeder Kopf der Programminformation sukzessive für 10 Sekunden wiedergegeben wird.
A method according to claim 1, wherein each head of said program information is successively reproduced for 10 seconds.
Vorrichtung und Verfahren zum Erzeugen von Programminformation und Empfängsgerät zur Bearbeitung von Nachrichten in einem Rundfunksystem
Method and apparatus for producing program information and receiving apparatus for processing the information in a broadcast system
Verfahren des Anspruchs 12, wobei die Programminformation eine Textbeschreibung des angeforderten Programms umfasst.
The method of claim 12 wherein the program information includes a textual description of the requested program.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Quellendatenbanken elektronische Programminformation enthalten und ein Item von Eingabedaten in jedem Fall eine einzige Fernsehsendung identifiziert.
A method as claimed in claim 1, wherein the source databases contain electronic program information and one item of entry data in each case identifies one television broadcast.
Gerät nach Anspruch 13, wobei die Programminformation das Sendedatum und die Inhaltsinformation entsprechend dem ausgewählten Programm aufweist.
The apparatus according to claim 13, wherein said program information includes broadcast date and contents information corresponding to said selected program.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
