Sie kann auch ein neues Scanmodul und andere Programmkomponenten enthalten.
It may also include a new virus-scanning engine and other program components.
Updates für Programmkomponenten enthalten neue Features oder Änderungen an vorhandenen Features und sind Teil der regelmäßigen (Signaturdatenbank-) Updates.
Program component updates include new features or makes changes to features from previous versions, and are included as part of regular (virus signature database) updates.
Updates für Programmkomponenten enthalten neue Features oder Änderungen an vorhandenen Features und sind Teil der regelmäßigen (Signaturdatenbank-) Updates.
The program component upgrade (PCUs) brings new features or makes changes to those that already exist from previous versions.
Gruppe von Programmkomponenten nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der die erzeugten Daten zur Einzelwertinterpretation Audioclips enthalten.
A set of program components according to any one of the preceding claims, wherein the generated per-value interpretation information includes audio clips.
Die wichtigste Programmkomponente der meisten Studio-Videoprojekte ist der Album-Bereich, in dem die aufgezeichneten Videoszenen enthalten sind.
The cornerstone of most Studio video projects is the Album section containing your captured video scenes.
Die Berichte über den Fund von Bedrohungen enthalten Informationen über die Programmkomponenten, mit deren Hilfe die Bedrohung gefunden wurde, sowie Informationen zum Komplexitätsniveau der Bedrohung.
A report on detection of a threat now includes information about the application components through which the threat was detected, as well as information about the intelligence level of the threat.
Vorrichtung zum Verarbeiten von im Zeitmultiplex stehenden paketierten Signalprogrammkomponenten, wobei jeweils Pakete ein Programmkomponenten-Nutzsignal und einen Header mit einem Signalkomponenten-Identifizierer SCID enthalten, enthaltend
Apparatus for processing time division multiplexed packeted signal program components, respective packets including a program component payload and a header containing a signal component identifier SCID including
Remultiplexervorrichtung nach Anspruch 3, bei welcher der Eingabedatenstrom zusätzlich Pakete ohne Bezug umfasst, die Inhalte enthalten, die von der Programmkomponente verschieden sind, und bei der die Paketersetzungskomponente die relative Zeitposition der Pakete ohne Referenz im modifizierten Eingabedatenstrom aufrechterhält.
The remultiplexer apparatus of Claim 3 wherein said input stream additionally comprises unreferenced packets which contain content other than program component content and wherein said packet replacement component maintains the relative timing position of said unreferenced packets in said modified input stream.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.