In den folgenden Programmpunkten setzten wir uns mit der Nachkriegszeit auseinander.
During the subsequent program points we dealt with the post-war history.
Auch die Lücken zwischen den beiden großen Programmpunkten waren äußerst geschmackvoll arrangiert.
Even the gaps between both major program points were very tastefully arranged.
Wie gewohnt wird so das schnelle Navigieren zwischen den einzelnen Programmpunkten ermöglicht.
This lets users quickly navigate between individual program items as they are accustomed.
Zusätzlich dazu wurde das Angebot an Programmpunkten stetig gesteigert.
In addition, the range of program items has been steadily increased.
Die Öffnungszeiten der angegebenen Spielorte richten sich nach den jeweiligen Programmpunkten.
The opening hours of the specified venues depend on the respective programme items.
Das erwartet Sie an den einzelnen Programmpunkten.
Vier Wochen Erholung mit vielen interessanten Programmpunkten wartet auf die Kinder.
Four weeks of recovery with many interesting program points waiting for the children.
Der Eintritt zu allen Programmpunkten sowie zu der Ausstellung ist frei.
Admission to all program items and to the exhibition is free.
Bei vielen Programmpunkten muss man sich aufgrund der beschränkten Teilnehmerzahl vorab anmelden.
For many programme items, it is necessary to register in advance due to limited participant numbers.
Parallel zu den genannten Programmpunkten werden Führungen in der Sonderausstellung angeboten.
Parallel to the program points listed above, tours of the special exhibitions will be offered.
Unter den verschiedenen Programmpunkten finden Sie die Aufzeichnungen der Vorträge und Diskussionen.
Under each program items you will find the recordings of the lectures and discussions.
Informationen und Anmeldung zu den einzelnen Programmpunkten gibt es täglich an der Hotelreception.
You can daily get information on and register for any of the program items at the hotel reception.
Komplette Agenda mit allen Informationen zu den einzelnen Programmpunkten
Complete agenda with all the information on the individual program points
