Die Sichtbarkeit des Programms im Berufsbildungsbereich wird generell als befriedigend beurteilt.
The visibility of the programme in the training world is generally considered satisfactory.
Ständige Aktualisierung und Erweiterung des Programms im jährlich erscheinenden Roth-Katalog
Ausführbare Datei des Programms im Task.
Gemeinschaftsdienst ist oft Teil des Programms im Jugendstrafzentrum.
Community service is often part of the program at the youth custody centre.
Ich hoffe, dass die tschechische Präsidentschaft Einigkeit bezüglich der endgültigen Form des Programms im Rat erzielen...
I hope that the Czech Presidency will achieve consensus on the final form of the programme in the Council...
Verändert haben sich allerdings Form und Umfang des Programms im Kunstverein.
Ein Prozess ist die Darstellung eines laufenden Programms im Speicher.
A process is the representation in memory of a running program.
Sein Bericht war voller Beispiele für die Unwirksamkeit des Programms im Laufe der Jahre.
His report was filled with examples of the program's ineffectiveness over the years.
Die Studierenden sind verpflichtet, im Rahmen des Programms im Ausland zu studieren.
Geben Sie den Pfad zur Installationsdatei des Programms im freigegebenen Netzwerkordner an.
Specify the path to the installation file in the shared folder.
Diese Lizenz ermöglicht die Verwendung des Programms im Klassenzimmer.
Es wird erklärt, wie die Funktionen des Programms im Kontext verwendet werden können.
It explains how to use the program's functionalities in context.
Nutzung des Programms im Rahmen von Studium/Promotion für bis zu zwei Jahre.
Use of the program in the context of your degree studies for two years.
