Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Programms oder Projekts
Traduction de "Programms oder Projekts" en anglais
programme or project
program or project
Das Ergebnis ist das direkte Produkt des Programms oder Projekts.
An output is a direct product of the programme or project.
Die Anweisungen können im Verlauf des Programms oder Projekts überarbeitet werden.
It may be revised throughout the programme or project.
Leadership und verantwortliche Führung des Programms oder Projekts
Leadership and responsible management of the program or project
Sie können jedoch selbst Produkte sein und müssen unter Umständen im Rahmen eines Vertrags, Programms oder Projekts als Erzeugnis geliefert werden.
However, they can be a product by themselves and be required to be delivered as an end item within a contract, program or project.
Der Beitrag hängt von der Art des Programms oder Projekts ab.
The contribution shall depend on the nature of the programme or project.
bei Aufträgen im Verteidigungsbereich, die im Rahmen eines in Zusammenarbeit mit einer anderen internationalen Organisation verwalteten Programms oder Projekts zu vergeben sind.
for contracts related to defence, to be let in the framework of a programme or project managed in cooperation with another international organisation.
Bildung und Ausbildung, insbesondere im technischen und beruflichen Bereich, müssen im Mittelpunkt jeglicher Entwicklungspolitik stehen, und Bildung und Ausbildung sollten künftig einen wesentlichen Teil jedes von Europa geförderten Programms oder Projekts bilden.
Education and training, particularly technical and vocational training, should be central to all development policies; a substantial part of any programme or project receiving EU support should, from now on, be devoted to these aspects.
Abhängig vom Umfang von Programmen oder Projekten, die mit dem Zugang zu oder der Bearbeitung oder Aufbewahrung von EU-VS verbunden sind, kann eine spezifische PSI von der mit der Verwaltung des Programms oder Projekts beauftragten Vergabebehörde ausgearbeitet werden.
Depending on the scope of programmes or projects involving access to or handling or storage of EUCI, specific PSI may be prepared by the contracting authority designated to manage the programme or project.
Ist eine Finanzhilfevereinbarung Teil eines Programms oder Projekts mit eigenen Programm- oder Projektsicherheitsanweisungen, so erhält die Geheimschutzklausel eine vereinfachte Form und enthält einen Verweis auf die Sicherheitsbestimmungen der betreffenden Programm- oder Projektsicherheitsanweisungen.
Where a grant agreement is part of a programme or project with its own PSI, the SAL of the grant agreement shall have a simplified form and shall include reference to the security provisions set out in the PSI of the programme or project.
zwischen der Befürwortung eines Programms oder Projekts durch den Tacis-Ausschuß und dem Beginn einer beschränkten Ausschreibung liegen mindestens 60 Kalendertage
a minimum period of 60 calendar days between the favourable opinion of the Tacis Committee on a programme or project, and the launch of a restricted tender
Die einzelnen VN-Organisationen würden diesen Pool von Geldern in Anspruch nehmen, um ihre Aufgaben im Rahmen des Programms oder Projekts wahrzunehmen.
Individual United Nations agencies would access these pooled funds in discharging their programme or project responsibilities.
Beprobungsstrategie (Eurostat - Typology of sampling strategy, Fassung von Juli 2009) des mit Nummer bezeichneten Programms oder Projekts
Sampling strategy (ref. EUROSTAT - Typology of sampling strategy, version of July 2009) performed in the programme or project identified by program code.
So ändern Sie den Namen eines aufgelisteten Programms oder Projekts
Rename Changing name of a listed program or project
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Programms oder Projekts" en allemand
Suggestions qui contiennent Programms oder Projekts
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 45 ms.
