Die Teilnehmer des Programms wurden gebeten, einen Treueeid zu erklären.
Participants in the program were asked to declare an oath of allegiance.
Die Vorteile des Programms wurden vom Vorstand als unwichtig abgetan.
The benefits of the program were brushed off as unimportant by the board.
Die Hauptziele des Programms wurden ebenfalls nahezu ausnahmslos unterstützt, insbesondere die Förderung der Innovation.
The main objectives of the programme were also overwhelmingly supported, particularly its support for innovation.
Die Ziele des Programms wurden in den folgenden Phasen verfolgt
The objectives of the programme were implemented in the following phases
Alle negativen Aspekte des typischen Network Marketing Programms wurden eliminiert.
All the negative aspects of typical Network Marketing programs have been eliminated.
Die ersten vier Projekte im Rahmen des Programms wurden vor kurzem genehmigt.
The first four projects under the Programme were approved recently.
Die vorausgesetzten Vorteile des Programms wurden in der Praxis nicht realisiert.
The presupposed benefits of the program weren't realized in practice.
Die Vorteile des Programms wurden allen berechtigten Mitgliedern zugänglich gemacht.
The benefits of the program were shared out to all eligible members.
Die Vorteile des Programms wurden gleichermaßen von Lehrern und Schülern genossen.
The benefits of the program were coequally enjoyed by teachers and students.
Die bekannten gesundheitlichen Vorteile des Programms wurden weit verbreitet.
The publicised health benefits of the program were widely shared.
Die ersten Teilnehmer des Programms wurden heute vorgestellt.
The first participants in the program were revealed today.
Alle technischen Ziele des Programms wurden erreicht.
All technical objectives of the program were accomplished.
Die Vorteile des Programms wurden ungerecht verteilt, wodurch einige Teilnehmer benachteiligt wurden.
The benefits of the program were inequitably distributed, leaving some participants disadvantaged.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
