In der Simulation kann man nun erkennen ob alle Programmschritte abgearbeitet werden.
In the simulation you can now see if all program steps are processed.
Bis zu acht Programmschritte können nacheinander abgearbeitet werden.
Up to eight program steps can be sequentially executed.
Damit können alle Zustände, Programmschritte und Fehlermeldungen alternativ direkt am Gerät abgelesen oder von einem entfernten Steuersystem abgefragt und in die dortige Darstellung eingebunden werden.
This means that the status, program step and error messages can now either be read directly on the device or queried by a distant control system and embedded in the data display there.
Evaluationsworkshops zur qualitativen Bewertung einzelner Programmschritte oder des gesamten Programms.
Evaluation workshops in order to qualitatively assess each specific program step or the complete program.
Dabei wird der Zähler für die Programmschritte auf Null gesetzt.
The counter for the program steps will be set to zero.
Aufgrund der dabei gesammelten Daten erfolgte die Anpassung und Optimierung aller Programmschritte.
The optimization and adjustment of all program steps is realized with the collected data.
Temporäre Korrekturen auch für die Programmschritte in der Vorschau
Temporary corrections even for program steps in preview pane
Außer der Programmschritte kann man die Biegungsart in den einzelnen Programmen durch Parameter auswählen.
In addition to the program steps can be the bending in various programs selected by parameters.
Mit der Setup-Funktion können die einzelnen Programmschritte separat durchfahren werden, was beim Einrichten der Schneidmaschine nützlich ist.
With the setup function the specific program steps can be run through separately, which is useful when setting up the cutting machine.
Wenn zum Beispiel nur ein Prozess Kurve neun Programmschritte benötigt, ist es möglich, drei solche Prozesskurven im Gerät einzustellen.
For example, when a process curve only needs nine program steps, it is possible to set three such process curves in the instrument.
Wie viele Programmschritte kann der Programmgeber ausführen?
How many program steps can the program controller execute?
Dabei können die einzelnen Programmschritte beliebig auf Programme verteilt werden, wobei jeder Programmschritt wahlweise temperaturstabil oder zeitstabil ausgeführt werden kann.
The individual program steps can be distributed whereby every program step can be executed either temperature stable or time stable.
Alle wichtigen Informationen wie Programmschritte, Feststellungen, Schulungsnotizen, Abzeichnungen und Bearbeitungshistorien sind in Datenbanktabellen enthalten.
All important information such as program steps, issues, coaching notes, sign-offs and edit histories are contained in database tables.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
