Dadurch wird die notwendige Dauer des Programmstarts und der Speicherbedarf erhöht.
Thus, the necessary duration of the program starts and the storage requirement is increased.
Nach einer Lernphase kann das zu beschleunigten Betriebssystem- und Programmstarts führen.
This can lead to both swifter operating system and program starts after a learning period.
Subjektiv reagiert das System äußerst flott - egal, ob Bootvorgänge, Dateiübertragungen, Programmstarts oder Ladezeiten.
Subjectively, the system is very responsive, including boot times, data transfers, application launches or loading times.
Die schnelle Crucial M550 mSATA SSD sorgt zudem für sekundenschnelle Programmstarts und Boot-Zeiten.
The fast Crucial M550 mSATA SSD ensures quick application launches and boot times.
Die Bootzeit und Programmstarts wurden sogar einen Tick verbessert.
The boot time and program launches have even been improved a bit.
Auch haben sich die Bootzeit und Programmstarts erhöht.
Also the boot time and program launches have even been increaaed.
Verkürzte Dauer der Defragmentierung, schnellere System- und Programmstarts
Shorter defragmentation times and faster system and program starts
Danach wird deren Systemlast gemessen, während normale Vorgänge, wie Programmstarts oder Kopiervorgänge ausgeführt werden.
Afterwards, the system load is measured while normal procedures, such as program launches or copying routines, were executed.
Trotzdem ist es nicht möglich, Gedichte zu verpassen, denn die Zeit zwischen den Programmstarts addiert sich nicht auf.
Nevertheless it is not possible to miss poems, because the time between the program starts does not add up.
Schlagworte Wenn Sie viel am PC arbeiten, können langsame System- und Programmstarts, endlose Render- und Speichervorgänge oder gar Systemabstürze beim Spielen schnell Frust erzeugen.
If you work on computers a lot, then slow system and program starts, endless rendering and memory processes, or even system crashes when playing can quickly ruin your enjoyment.
Die System Performance, also Ladezeiten und die Dauer von Installationen, Programmstarts und Bootvorgängen etc., hängt primär von der Geschwindigkeit des Massenspeichers ab.
The system performance, which concerns load times, the duration of installations, program starts, and boot processes, etc., depends primarily on the speed of the storage solution.
Die subjektive Leistung des X1 Yoga ist ausgezeichnet: sowohl Booten als auch Programmstarts sind sehr schnell und nahezu verzögerungsfrei.
Perceived performance is excellent: both booting and program launches are very quick without any delays.
Dieses Programm ist Shareware und läuft ohne gültige Lizenz nach der Installation für 21 Tage oder 100 Programmstarts.
This program is shareware and runs without a valid license for 21 days or 100 program starts after installation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
