Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
program sites
program locations
program places
program points
program hosts
programme bodies
program placements
Die beliebtesten Programmstellen sind Hostels, Tourenanbieter und Surfschulen.
The most popular program sites are hostels, tour operators and surf schools.
Bedenke aber, dass viele Programmstellen ziemlich abgelegen liegen, sodass du nicht das gleiche Freizeitangebot wie in einer Stadt erwarten kannst.
Keep in mind that many program sites are remote, so you cannot expect the same diversity of leisure activities as in a city.
Wenn Sie diesen Menüpunkt anwählen, dann öffnet sich ein Such-Fenster, in dem alle Programmstellen markiert werden, an denen eventuell Anpassungen vorgenommen werden müssen.
If this menu option is chosen, a search window opens with all program locations marked that might possibly require adjustments.
Nach Beendigung des Compiliervorgangs kann man die entsprechenden Programmstellen durch Anklicken im Compilerfenster anspringen.
At the completion of the compiling procedure, it is possible to jump to program locations by clicking on the corresponding passages in the compiler window.
Die zur Verfügung stehenden Programmstellen sind hauptsächlich Hostels und Hotels, in denen du die tägliche Arbeit kennenlernst.
The available program places are mostly hostels and hotels where you get to know the day-to-day work.
Die sorgfältige Ausführung der Tätigkeiten und das Einhalten der Verhaltensregeln und Arbeitszeiten ist daher nicht nur wichtig, sondern wird von den Programmstellen und auch von Chile Inside vorausgesetzt.
Fulfilling your tasks thoroughly and fully as well as adhering to the code of conduct and the working hours is therefore not only important, but is expected of you by the program places and by Chile Inside, your agency.
Programmstellen stehen im ganzen Land, in touristisch erschlossenen Gebieten, zur Verfügung.
Program sites are available throughout the country, in touristically developed areas.
Beachte bitte, dass die Programmstellen manchmal abgelegen sind, sodass du auf das übersättigte Freizeitangebot, das in Städten zu finden ist, verzichten musst.
Please keep in mind that the program sites are sometimes in remote areas, so you will have to go without the overcrowded leisure options that can be found in cities.
Zu unseren Programmstellen gehören kleine Reisebüros, die Tagesausflüge oder Kurzreisen in Chile organisieren. Ebenso sind Programmplätze bei Agenturen, die Outdoorsportarten wie Rafting, Reiten, Canopy, Kajak, Jeep Adventure, Vulkanbesteigungen, Trekking, Ski, etc. anbieten, verfügbar.
Program sites include small travel agencies who offer day trips or excursions as well as agencies for outdoor sports such as rafting, horseback riding, canopy, kayaking, jeep adventure, volcano climbing, trekking, skiing, mountaineering, etc.
Bei Hotelarbeit oder ähnlichen Programmstellen können wir Teilnehmer wirklich in ganz Chile platzieren.
With hotel work or similar program sites, we can really place participants throughout Chile.
Es stehen Einsatzorte wirklich im ganzen Land zur Verfügung und Teilnehmer können zwischen einem Job in kosmopoliten Städten wie Santiago de Chile, Arbeitsstellen in Hochburgen für den Tourismus oder Programmstellen auf dem Land wählen.
Locations are available throughout the country, and participants can choose between working in cosmopolitan cities like Santiago de Chile, tourism destinations throughout the country or program locations in the countryside.
Wenn Sie im Programm-Menü den Menüpunkt 'Atari ->Mac' anwählen, öffnet sich ein Fenster, in dem alle Programmstellen aufgelistet werden, die gegebenenfalls angepaßt werden müssen.
If the menu option 'Atari ->Mac' in the Program Menu is chosen, a window will open, in which all program locations that have to be adapted as well are listed.
Unsere Programmstellen in diesem Projekt liegen ca. 6 Stunden südöstlich der Stadt Puerto Montt in den Bergen nahe der argentinischen Grenze.
Our program places in this project are about 6 hours southeast of the city of Puerto Montt in the mountains near the Argentinean border.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
