Einige Symbole, Zeichnungsrahmen und Programmtexte wurden aktualisiert.
Some symbols, drawing frames and program texts have been updated.
Für Diplomarbeiten und Programmtexte ist dies eine wertvolle Hilfe.
This is a valuable aid for theses and program texts.
Aber auch für die von unserer Agentursparte vertretenen Musiker verfasse und redigiere ich ständig Programmtexte, Biografien und Angebote.
But I also write and edit programme texts, biographies and offers for the musicians represented by our agency.
Sowohl vor, während und nach der Arbeit im Studio muss das choreografische Denken in Worte gefasst werden - es müssen Produzenten überzeugt, Anträge auf Förderung gestellt und Programmtexte formuliert werden.
Before, during and after work in the studio, choreographic thinking must be put into words - producers must be convinced, applications for funding must be made and programme texts formulated.
Programmtexte für verschiedene Sprachen korrigiert und ergänzt.
Program texts for different languages corrected and added.
Falls dies auf mehrere Programmtexte zutrifft, so erscheint die Rückfrage mehrfach.
If this applies to several program texts, the verification box appears multiple times.
Knöpfe mit Icons oder Bildern werden dabei nicht berücksichtigt, weil man diese Objekte nicht durch Programmtexte definieren kann.
Buttons with icons or pictures are not considered for the example, because these objects cannot be defined with program texts.
Jeder Weg besteht aus einer Reihe von Netzknoten, an die Programmtexte, sog. Inskriptionen, angehängt werden.
Every path consists of a number of network nodes, to which program texts, so-called inscriptions, are appended.
Programmtexte und aus einem Programmtext zitierter Code sind in einer Schriftart fixer Größe gesetzt.
Program texts and code quoted from a program text are set in a font of fixed size.
Außerdem befindet sich hier die Möglichkeit, Programmtexte auszudrucken und die Arbeit mit dem Editor zu beenden.
In addition, it offers the option to print program texts and to stop work and exit the editor.
Momentan sind 99% der Programmtexte übersetzt.
Currently 0% of program texts are done.
Zudem enthalten die Programmtexte der Jahre 2003 und 2004 eine Prioritätenliste, die weiter unterstreicht, dass bestimmte Vorhaben, vor allem jene, die nicht zu den vorrangig berücksichtigten Vorhaben zählen, nur eine geringere Chance auf Förderung haben.
Further, the programme texts of 2003 and 2004 contain a priority list, which further demonstrates that certain projects, in particular those which are not among the projects to be prioritised, will have a lesser chance of being supported.
nur Programmtexte, ohne Fahrzeugtexte
program texts only, without vehicle texts
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
