Weniger dringende Programmupdates können wöchentlich gestartet werden.
Less urgent program updates can be weekly.
Wir informieren damit unsere Anwenderschaft über neue interessante Softwarefeatures, Programmupdates und dergleichen.
We inform our users about new interesting software features, program updates and the like.
und das sofortige Einspielen von Programmupdates für alle installierten Anwendungen.
and the immediate installation of program updates for all installed applications.
Hier kann der Benutzer nach Programmupdates suchen und mit dem Herunterladen des aktuellen Updates beginnen.
Here the user can check for program updates and start downloading the current update.
Es wird empfohlen, einen Aktualisierungsplan zu erstellen, um mindestens einmal pro Tag eine Überprüfung auf wichtige Programmupdates vorzunehmen.
We recommend you create an update schedule to check for the availability of important program updates at least once a day.
Neue Lösungen, wie die Möglichkeit von Fehlerauswertungen und Programmupdates über ein Fernwartungssystem ergänzen dabei die bewährte Technik.
New solutions, such as the possibility of error analysis and program updates via a remote maintenance system supplements the proven technology.
Weiterhin bietet es die Möglichkeit von Fehlerauswertungen, Programmupdates und die Einstellung von Regelparametern über ein Fernwartungssystem.
Furthermore, it offers the possibility of error evaluations, program updates and the setting of control parameters via a remote maintenance system.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
