SCH behält sich das Recht vor, das Programm, jegliche Bestandteile der Angebotsbedingungen, Prämienoptionen, Statusstufen oder andere Programmvorteile in seinem alleinigen Ermessen mit oder ohne Benachrichtigung zu erweitern, zu bearbeiten, einzuschränken, außer Kraft zu setzen, zu beenden oder einzustellen.
SCH reserves the right to add, modify, restrict, suspend, discontinue or cancel this Programme, any of these terms and conditions, redemptions, status levels, or other Programme benefits, with or without notice, in its sole discretion.
Einer der Programmvorteile, der eine besondere Aufmerksamkeit verdient, ist die Möglichkeit zum Entfernen der Passwörter.
One of the program's benefits, which deserve special attention, is its ability to remove passwords.
Wir möchten, dass Sie auch weiterhin gut informiert sind und die Programmvorteile bestmöglich für sich nutzen können - entdecken Sie hier Ihre neuen Möglichkeiten.
We want you to be well informed so that you can take best advantage of the program's benefits - discover all the new opportunities below.
Einige Programmvorteile sind möglicherweise nur in bestimmten Regionen und Sprachen verfügbar.
Some Program Benefits may be available in limited geographies and limited languages.
Folgen Sie den Anweisungen, um die Programmvorteile einzulösen oder zu nutzen.
Follow the instructions to redeem or access the Program Benefits.
Sichern Sie sich einen Vorsprung bei der Maximierung der Programmvorteile.
Get a head-start on maximizing the program benefits.
Eine Übersicht über die Programmvorteile finden Sie oben.
Please see above for an overview of program benefits.
Für einige Programmvorteile gelten ggf. zusätzliche Qualifizierungskriterien.
Some Program Benefits may have additional qualifying criteria.
Microsoft übernimmt keine Verantwortung für Websites, Dienste oder Programmvorteile von Drittanbietern.
Microsoft is not responsible for third party web sites, services or Program Benefits.
Für die Nutzung solcher Programmvorteile gelten unter Umständen die Bedingungen des Drittanbieters.
Your use of such Program Benefits may be subject to that third party's terms and conditions.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.