Der Austausch teilespezifischer Adaptierungen mit dem dazugehörigen Programmwechsel ist äußerst einfach.
The exchange of part-specific modifications with the corresponding program change is extremely simple.
Jeder Programmwechsel wird durch einen Piepton bestätigt.
Daneben ist es möglich, direkt über den Bus einen Programmwechsel auszulösen.
Kein Programmwechsel und keine neuen Charts?
Ein Programmwechsel dauert etwa zwei Minuten, eine Neuerstellung ungefähr zehn Minuten.
A programme change lasts about two minutes, a new publication approximately ten minutes.
Die Schnellabsaugung wird automatisch aktiviert, sobald ein Programmwechsel auf ein kälteres Profil erfolgt.
The quick exhaust is activated automatically when a programme change to a colder profile takes place.
Sorten- und Programmwechsel gelingen vollautomatisch und ohne zeitaufwendige Neukalibrierung.
Brand and program changes are carried out fully automatically and without time-consuming recalibration.
Zusätzlich realisiert sie einfache und schnelle Sorten- und Programmwechsel.
Somit wird keine wertvolle Energie etwa bei Werkzeug- oder Programmwechsel vergeudet.
That way no valuable energy is wasted, for example during tool or program changes.
Auch Sorten- und Programmwechsel sind schnell und einfach erledigt.
Brand and program changes are also dealt with fast and easily.
Automatischer Folieneinzug, infeed and Siegelparameter während Programmwechsel möglich
Automatic film feeder, infeed and sealing parameters during program changes possible
Flexibler und schneller Programmwechsel durch frei programmierbare Füllkurven
Flexible and fast program changes thanks to freely programmable filling curves
Kein Programmwechsel zwischen Zoll und Abrechnung mehr notwendig
No more program change between customs and billing necessary
