Diese Unterstützung kann die Form von Preisen, Stipendien oder finanzieller Hilfe für bestimmte Projekte oder Programme annehmen.
This support may take the form of prizes, grants or financial assistance for particular projects or programmes.
Gender Mainstreaming sorgt dafür, dass im Zuge der Einführung jeglicher Interventionen, Projekte oder Programme geschlechtsspezifische Perspektiven berücksichtigt werden.
Gender mainstreaming entails that gender perspectives are taken into account when introducing any kind of intervention, project or programme.
Die Zuweisungen erfolgen als Beiträge an Projekte oder Programme und hängen von den Kompetenzen und der Relevanz der Aktivitäten sowie der finanziellen Eigenleistung der jeweiligen Organisation ab.
Allocations are made via "project or programme" contributions, which depend on an organisation's "competences and capacities and the relevance of its activities", as well as their own financial contributions.
Projekte oder Programme erfolgreich in die Linienorganisation überführen.
Successfully transfer projects or programs to the line organization.
Mit der Struktur können komplexe Projekte oder Programme in überschaubare Komponenten aufgeschlüsselt werden.
The structure provides a means of breaking down complex projects or programs into manageable components.
Im Folgenden werden für Projekte oder Programme verfügbare Status und Phasen aufgeführt
The following lists available states and phases for projects or programs
Hat Ihre Organisation keine Fähigkeit, Projekte oder Programme aus zu führen?
Your organisation has no capacity to execute projects or programs?
Wählen Sie in der Dropdown-Liste verfügbarer Projekte oder Programme ein Projekt bzw. Programm aus.
Select a project or program from the drop-down list of projects or programs provided.
Die Umfrage sollte jede zweite Woche durchgeführt werden, wenn es sich um längerfristige Projekte oder Programme handelt.
The survey should be run every second week in case of a longer lasting projects or programs.
Damit sind Sie in der Lage auch große und komplexe Projekte oder Programme professionell zu planen und zu steuern.
This enables you to professionally plan and control even large and complex projects or programs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
