Die Mitgliedschaft im Forum berechtigt zu verschiedenen Belohungen, einschließlich (aber nicht limitiert auf) Gewinnspiele und das Punkte-Programm.
Membership of the panel entitles you to various incentives, including but not restricted to prize draws and the Points Program.
Mit der Beendigung Ihrer Forumsmitgliedschaft, gehen, ungeachtet des Grundes, alle Lose aus dem Punkte-Programm, Gewinnspiel und anderen Belohnungssystemen von Lightspeed verloren.
If your membership of the panel is terminated, for whatever reason, all of your entries into the Points Program, prize draws or any other incentive programs run by Lightspeed will also be removed.
Mit dem Punkte-Programm von Vueling können Sie ganz einfach Punkte zum Fliegen sammeln.
Wir wollen noch nicht einmal über das Punkte-Programm dieses „freien" VPNs sprechen.
Im Jahr 2002 haben wir im Vorgriff auf OHSAS das 5 Punkte-Programm zur Arbeitssicherheit eingeführt
In 2002, in anticipation of OHSAS, we introduced the 5 point program for occupational safety
Sie verstehen und stimmen zu, dass bei der Deaktivierung Ihres Kontos Ihr Recht auf Zugang zum Punkte-Programm von Talk Online Panel erlischt.
You understand and agree that upon deactivating your account, your right to access the Talk Online Panel points program will cease.
Wenn Sie in ein Resort reisen wollen, das an Silverpoint angeschlossen ist, jedoch nicht am Punkte-Programm teilnimmt, können Sie eine Tauschwoche beantragen.
If you want to travel to a Silverpoint affiliated resort that does not participate in points, you may request a Weeks Exchange to the property.
Die Zeitung enthielt einen Bericht über die berüchtigte Sitzung des Nationalkommitees in Jajce und das"'14 Punkte-Programm", das sich für uns Schwaben so grausam auswirkte.
The newspaper contained a report about the notorious session of the National Committee in Jajce and the '14-Point Program,' which had such a horrible impact on us Swabians.
Sein 1973 erschienenes Fünf- Punkte-Programm und die im selben Jahr von ihm organisierte Wanderausstellung Photo-Realism 1977: The Stuart M. Speiser Collection führten zu einer enormen Akzeptanz in der Öffentlichkeit, die bis heute anhält.
In 1973 Meisel's five-point program, along with a long museum tour of the exhibition he organized, Photo-Realism 1973: The Stuart M. Speiser Collection, inaugurated the American public's acceptance for the work that continues to this day.
Dabei handelt es sich um das Punkte-Programm von Vueling, mit dem Sie für alle Ihre Flüge Punkte sammeln können.
Die Koalition der Freien Szene fordert seit über 2 Jahren ein 10 Punkte-Programm in Höhe von 18,6 Mio. Euro, das sie für die kommenden Haushaltsverhandlungen 2016/17 wieder in die Diskussion einbringt.
For more than two years now, the Coalition of the Independent Scene has been calling for a 10-point programme (amounting to EUR 18.6 million) that it will again bring to the table in the upcoming budget negotiations for 2016/17.
Punkte-Programm für die Umsetzung des Weißbuchs von Delors und Vergünstigungen für Existenzgründungen.
August: Die Bundesregierung präsentiert das Nationale Abkommen für Sicherheit, Legalität und Justiz, das mit einem 75 Punkte-Programm polizeiliche Einrichtungen und die Justiz säubern und stärken will.
The federal government presents the National Plan for Security, Legality, and Justice which includes 75 points which aim to strengthen the police and justice institutions. August 29
