Risiko-Puffer stellen inhaltliche Risiken dar und repräsentieren eine zeitliche Dynamik zwischen verketteten Arbeitsschritten
Floats represent risks and a time dynamic between linked job steps
Sie stellen inhaltlich ein wichtiges Bindeglied zwischen dem Alten und dem Neuen Testament dar.
In terms of content, they constitute an important binding agent between the Old and New Testaments.
Für uns stellen inhaltliche Fundiertheit und praktische Umsetzbarkeit keinen Widerspruch, sondern einen wesentlichen Faktor dafür dar, dass Ihr Leadership Management einen echten Beitrag zum Unternehmenserfolg leistet.
For us, well-founded content and ease of practical application are not contradictions but key factors that ensure that your leadership management makes a genuine contribution to your organization's success.
Coaches, Unternehmer, IT-Spezialisten, Technologie-Experten oder Design-Agenturen - unsere Kooperationen mit internen und externen Innovatoren stellen inhaltliche Expertise, methodische Kompetenz, Erfahrungsaustausch und Ideenvielfalt sicher.
Coaches, entrepreneurs, IT specialists, technology experts or design agencies - our alliances with internal and external innovators ensure content expertise, methodological skills, the exchange of experience, and idea diversity.
Die Zahlung vom 29. September 1987 stelle inhaltlich einen Wiedereinsetzungsantrag dar.
The payment on 29 September 1987 had in essence been a request for re-establishment of rights.
Um eine unnötige Anhäufung von EU-Verschlusssachen zu vermeiden, werden die nach Auffassung des Leiters der aufbewahrenden Stelle inhaltlich überholten oder überzähligen Dokumente so bald wie praktisch möglich auf folgende Weise vernichtet
To prevent the unnecessary accumulation of EU classified documents, those regarded by the Head of the establishment holding them as out of date and surplus in number shall be destroyed as soon as practicable, in the following manner
Um eine unnötige Anhäufung von EU-Verschlusssachen zu vermeiden, werden die nach Auffassung des Leiters der aufbewahrenden Stelle inhaltlich überholten oder überzähligen Dokumente so bald wie praktisch möglich auf folgende Weise vernichtet
To prevent the unnecessary accumulation of EU classified documents, those regarded by the Head of the establishment holding them as out of date and surplus in number shall be destroyed as soon as practicable, in the following manner
Die 14 alttestamentlichen Spätschriften (Apokryphen) stellen inhaltlich ein wichtiges Bindeglied zwischen alt- und neutestamentlichen Schriften dar und sind für Glaube und Lehre ebenso verbindlich wie die anderen kanonischen alttestamentlichen Schriften.
In terms of content, the fifteen later writings of the Old Testament (Apocrypha) comprise an important link between the Old and New Testament Scriptures, and are just as binding for faith and doctrine as the other books of the Old Testament canon.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.