Kunstliebhaber und alle anderen Interessierten können die im Hotel ausgestellten Werke von lokalen aufstrebenden Künstlern direkt mit dem QR-Code-Reader über das Handy erwerben und sich so ein ganz besonderes und dennoch erschwingliches Souvenir zu sichern.
Art-lovers can even purchase the exhibited works by local up-and-coming artists with the QR reader on their phones for a special yet affordable souvenir.
Zum Anhören der Audiodatei sind ein Smartphone mit QR-Code-Reader und ein Kopf- bzw. Ohrhörer erforderlich.
For audio guides, a smartphone with QR reader and headsets will be needed. We are waiting for you!
Falls Sie auf Ihrem Handy keinen QR-Code-Reader haben, empfehlen wir das Folgende
If you don't have a QR code reader on your phone, we recommend the following
Mit dem integrierten QR-Code-Reader scannen Sie einfach den Code ab und gelangen so direkt zu den gewünschten Informationen auf der Website.
Simply scan the code with the integrated QR code reader and you will be taken directly to the information you need on the website.
Alles, was Sie außer Schuhe und bequeme Kleidung benötigen, ist ein Smartphone mit Internetanschluss und QR-Code-Reader
All you need, besides comfortable shoes and clothes, is a smartphone with an internet connection and QR code reader
Scannen Sie ganz einfach mit einem QR-Code-Reader auf Ihrem Smartphone die Code-Grafik links und schon gelangen Sie zum gewünschten Bereich auf unserer Homepage.
Scanning the code on the left using the QR code reader on your smartphone will take you to the relevant section of our website.
Wer auf seinem Smartphone einen QR-Code-Reader hat, der kann eigenständig abstimmen, indem er den QR-Code einscannt und die Anweisungen befolgt.
Those who have a QR Code reader on their smartphone can vote on their own by reading the code and following the instructions.
So sind die Systeme mittlerweile als Tablett-Version mit integriertem QR-Code-Reader verfügbar, sodass ein Scan des QR-Codes auf dem Fahrzeugtypenschild den Anwender direkt in die fahrzeugspezifische Ersatzteildokumentation führt.
For instance, the system is now available as a tablet-friendly version with a built-in QR code reader, allowing users to scan the QR code on the trailer type plate and add it straight to the trailer-specific spare parts documentation.
QR-Code Den QR-Code-Reader auf dem Handy installieren, QR-Code fotografieren und direkt zur Onlineanmeldung gelangen.
Install the QR code reader on your mobile, photograph the QR code, and go straight to the online registration.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
