Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
source code or
Diese Lizenzen können unter anderem die Offenlegung des Quellcodes oder eine namentliche Nennung der Komponenten und ihrer Urheber verlangen.
These licenses can, among other things, require the disclosure of the source code or a naming of the components and their authors.
Sie haben keinen Anspruch auf die zugrungeliegende Software in Form des Quellcodes oder in Form einer unverschlüsselten Kodierung.
You are not entitled to any underlying software in form of the source code or in form of an unencrypted coding.
Die Übergabe oder Hinterlegung des Quellcodes oder die Zustimmung zur Hinterlegung schuldet etracker nur, wenn und soweit dies in Textform vereinbart ist.
etracker is only obligated to transfer or provide the source code or to agree to provide it if and insofar as this is agreed on in writing.
Ist die Anforderung aber schon umgesetzt, sind mit ihr bereits toolübergreifende Teilergebnisse verknüpft z. B. Konzepte, Personas, Teile des Quellcodes oder Tests.
If the requirement has been implemented, however, partial results that are already part of the program are linked, such as concepts, personas, sections of the source code or tests.
Weitere Informationen zum Überprüfen des Quellcodes oder zur Verwendung der Entwicklertools finden Sie in der Browserhilfe. Weitere Informationen
Check your browser's help center for more information on how to check the source code or use the developer tools.
Soweit im Einzelfall für die Nutzung unserer Produkte und Services das Herunterladen oder die Zusendung eines Quellcodes oder eines Computerprogrammes erforderlich ist (z.B. durch ein Plugin, ein Add-On oder eine App), erwirbt der Nutzer an der jeweiligen Kopie keine Eigentumsrechte.
If a source code or a computer program needs to be downloaded or sent as an exception in order to use our products and services (e.g. by a plugin, add-on or app), you will not acquire any proprietary rights to the copy.
Zeitgemäße Tools zum Webseiten-Monitoring überwachen daher weit mehr, wie etwa die Ladezeit des Quellcodes oder auch der kompletten Webseite inklusive aller Inhalte.
PRTG monitors far more, such as the loading time of the source code or even the complete website including all content.
Es ist unzulässig, ganz oder teilweise Funktionen unserer Dienstleistungen zu kopieren, zu ändern, zu reproduzieren, zurückzuentwickeln, neu zu kompilieren oder versuchsweise auf verwendete Quellcodes oder Algorithmen zuzugreifen.
You are prohibited from copying, changing, reproducing, reverse engineering, reverse compiling, or making any attempt to gain access to the source code or algorithms used in any features or functionalities of any of the Services.
FRIMO haftet nicht für Schäden, die aufgrund einer vom Besteller oder durch einen von FRIMO nicht beauftragten Dritten durchgeführten Änderungen oder Bearbeitungen des Quellcodes oder der Software an der Software und an den sonstigen Liefer- und Leistungsgegenständen entstehen.
FRIMO shall not be liable for damage to the software and the other items and services to be supplied, which arises because of amendments or adaptations to the source code or the software carried out by the purchaser or by third parties not commissioned by FRIMO.
Ein Anspruch auf die Überlassung des Quellcodes oder von Teilen des Quellcodes besteht nicht.
The User does not have a claim to being provided with the source code or parts of the source code.
f. Bearbeitung: jede Form der Änderung der Software, Kompilierung oder De-Kompilierung des Quellcodes oder jede andere Form der Veränderung des Quellcodes.
f. Editing: any type of change to the software, compiling or decompiling the source code or modification of the source code in any other way.
Mit der Weiterverbreitung wird eine Kopie des Quellcodes oder das unwiderrufliche Angebot für den Zeitraum von drei Jahren, eine Kopie des Quellcodes gegen Bezahlung der Material- und Lieferkosten bereitzustellen, bereitgestellt.
Redistributions are accompanied by a copy of the Source Code or by an irrevocable offer to provide a copy of the Source Code for up to three years at the cost of materials and delivery.
jegliche von Nival zur Erstellung von Webseiten entwickelte Software (Quellcodes oder Objektcodes) oder jegliche Software oder andere Produkte oder Prozesse, die über die Dienste zugänglich sind, zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren, modifizieren oder erfassen
reverse engineer, decompile, reverse assemble, modify or attempt to discover any software (source code or object code) that Nival created to generate web pages or any software or other products or processes accessible through the Services
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
