Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
source text or
source code or
source or
Bitte fügen Sie den Quelltext oder einige Beispielseiten, wenn möglich.
Please attach the source text or some sample pages if possible.
Wenn Sie einen Hyperlink entfernen, bleiben Quelltext oder -grafiken erhalten.
When you remove a hyperlink, the source text or graphic remains.
Es ist nicht gestattet, den Quelltext oder Teile des Quelltextes zu veröffentlichen.
It is not permitted to publish the source code or parts of the source code.
Selbstverständlich unterliegen Sie keinerlei Beschränkung bezüglich der Verbreitung von Quelltext oder Byte-Code, der gänzlich Ihr Eigen ist.
You are not, of course, restricted from distributing source code or byte code that is entirely your own.
Hiermit zeigen Sie den Quelltext oder -dialog eines ausgewählten Objekts an.
Display the source text or dialogue box of a selected object.
Bearbeiten Sie den Quelltext oder die sich daraus ergebende Übersetzung, um ein exakteres Endergebnis zu erzielen.
Edit the source text or the resulting translation for a more accurate final output.
Ein verfügbarer Lautsprecher ermöglicht es Ihnen, den Quelltext oder den übersetzten Text in exzellenter Phrasierung zu hören.
An available speaker allows you to listen to the source text or the translated one in excellent phrasing.
Da die Ergebnisse solcher Transformationn von Menschen geschriebenen Quelltext oder andere Artefakte ersetzen kann, ergibt sich dadurch das große Potential dieses Ansatzes.
As the results of such transformations can replace human written source code or similar artefacts this approach offers a great potential.
Wenn der Quelltext oder das Symbol (oder das Zielelement) später verschoben wird, dann wird die Bezugslinie automatisch angepasst.
If the source text or symbol (or the target element) is later moved, the reference line adjusts automatically.
Klicken Sie auf diesen Befehl, klicken Sie auf den Quelltext oder auf das Steuerelement (der Text oder das Objekt, der/das das zu kopierende Format enthält), und klicken Sie anschließend auf den Zieltext bzw. auf das Steuerelement, um das Format zu kopieren.
Click this command, click the source text or control (the text or object that has the format you want to copy), and then click the destination text or control to copy the format.
Lektorat Ob Quelltext oder Übersetzung: Oft ist ein Lektorat unumgänglich, um Texte auf ein angemessenes sprachliches und orthografisches Niveau zu heben.
Editing Whether it is a source text or translation, editing is often an indispensable step towards elevating texts to an appropriate linguistic and orthographic level.
Verwenden Sie kein HTML und fügen Sie weder Links noch Quelltext oder Ausschnitte davon an.
Include HTML, links, source code or code snippets.
Dabei ist die ProfiSignal-Software optimal auf die Expert- und Message-Hardware abgestimmt und ermöglicht im Quelltext oder mit Visuobjekten, direkt auf die Kanäle der Hardware lesend oder schreibend zuzugreifen.
The ProfiSignal software is designed to be fully compatible with the Expert and Message hardware and enables, from source text or from within visualization objects, direct read or write access to the hardware channels.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
