Hier ist noch Platz: Ein zweiter RAM-Riegel kann ergänzt werden.
There is still space: A second RAM module can be added.
Das optisch einem Notebook RAM-Riegel ähnelnde Modul ist aufs Wesentliche beschränkt und besitzt von Haus aus keine externen Schnittstellen.
The module, which looks like a notebook RAM bar, is limited to the essentials and does not have any external interfaces.
Nach Abnehmen der Bodenplatte kann problemlos der Akku, Festplatte oder der RAM-Riegel entfernt bzw. gewartet werden.
After removal of the base plate, the battery, hard drive, and RAM modules can be removed or swapped effortlessly.
Es gibt nur eine kleine Klappe, hinter der sich der RAM-Riegel verbirgt (1x).
There is only a small cover that hides the RAM bar (1x).
Einer möglichen Aufrüstung sind netbooktypisch sehr enge Grenzen gesetzt und beschränkt sich intern auf einen größeren RAM-Riegel (erfordert das Entfernen des vorhandenen 1GB-Riegel) und größere Festplatten.
Netbooks are faced with very tight limits as to possible upgrades and are restricted internally to a larger RAM bar (requires the removal of the prevailing 1 GB bar) and bigger hard disks.
Eigentlich gibt es Normen, die festlegen, was RAM- und Mainboardhersteller zu machen haben und deswegen sollte jeder RAM-Riegel in jedes Board passen, das die entsprechende Norm benutzt (z.B. sowas wie "DDR3").
In theory, there are standards that describe what manufacturers of RAM and mainboards have to do and every RAM module should work in every mainboard as long as they both use the same standard (something like "DDR3").
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
