Seit vielen Jahren sind Mitarbeiter der DIaLOGIKa im Rahmen des „Java Community Process" an der Entwicklung und weiteren Standardisierung der Programmiersprache Java beteiligt.
For many years now DIaLOGIKa has been a contributor to the Java Community Process and actively involved in the development and continued standardization of the Java programming language.
Im Vordergrund steht der Kontakt und Austausch innerhalb der regionalen Java-Community, etwa im Rahmen von regelmäßigen Vortrags- und Diskussionsabenden.
It aims at improving the exchange within the local Java community, e.g. by organizing lecture and discussion events on a regular basis.
Das Signieren der Java ME Anwendungen im Rahmen des Java Verified Programms erfolgt in mehreren Schritten
Signing of Java ME applications within the frame work of the Java Verified Program takes place through a series of steps
Als aktives Mitglied des Java-Community-Prozesses hat er wichtige Beiträge zu JSR-352 Java Batch, JSR-354 Money und der Currency API geleistet.
An active member of the Java community process, he has made key contributions to JSR-352 Batch Applications, JSR-354 Money, and Currency API.
Die J2ME Spezifikationen, alle Konfigurationen und Profile sind innerhalb des Java Community Process (JCP) entwickelt worden.
The J2ME specification in conjunction with all it's configurations and profiles has been developed inside the Java Community Process (JCP).
Er hat Gamelan-Spielen bei führenden Lehrern aus Java und Großbritannien gelernt und gibt regelmäßig Kurse insbesondere an der KUG, darunter auch im Rahmen des Community Music-Projects MEET4MUSIC, das sich an Interessierte mit und ohne Vorkenntnisse richtet.
He learned to play the gamelan from leading teachers from Java and Great Britain and regularly gives courses at KUG, including the community music project MEET4MUSIC, which is aimed at all people interested in music regardless of prior knowledge.
Das Projekt blieb im Rahmen des Budgets und vermied unnötige Ausgaben.
The project remained contained within the budget, avoiding unnecessary expenses.
Im Rahmen des Projekts werden wir die städtische Landschaft sorgfältig kartieren.
As part of the project, we will survey the urban landscape carefully.
Das Gericht strebt an, Personen im Rahmen des Gesetzes gerecht zu bestrafen.
The court aims to sentence individuals fairly within the bounds of the law.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
