Im Vordergrund steht der Kontakt und Austausch innerhalb der regionalen Java-Community, etwa im Rahmen von regelmäßigen Vortrags- und Diskussionsabenden.
It aims at improving the exchange within the local Java community, e.g. by organizing lecture and discussion events on a regular basis.
Seit vielen Jahren sind Mitarbeiter der DIaLOGIKa im Rahmen des „Java Community Process" an der Entwicklung und weiteren Standardisierung der Programmiersprache Java beteiligt.
For many years now DIaLOGIKa has been a contributor to the Java Community Process and actively involved in the development and continued standardization of the Java programming language.
Im Rahmen des Java Community Process (JCP) bin ich Co-Spec Lead und dann Maintenance Lead von „JCache - Java Temporary Caching API" seit 2007.
In the Java Community Process (JCP), I have been the co-spec lead and then maintenance lead on "JCache - Java Temporary Caching API" since 2007.
Er hat Gamelan-Spielen bei führenden Lehrern aus Java und Großbritannien gelernt und gibt regelmäßig Kurse insbesondere an der KUG, darunter auch im Rahmen des Community Music-Projects MEET4MUSIC, das sich an Interessierte mit und ohne Vorkenntnisse richtet.
He learned to play the gamelan from leading teachers from Java and Great Britain and regularly gives courses at KUG, including the community music project MEET4MUSIC, which is aimed at all people interested in music regardless of prior knowledge.
Eine Community bildet damit den erfolgreichen Rahmen für überzeugenden Content.
A community thus provides the most successful platform for convincing content.
Der Fragebogen wurde im Rahmen einer Web-Umfrage einer breiten Community präsentiert.
The questionnaire was presented to a broad community in a web survey.
Canoo war von Anfang an ein aktiver Teil der Java Community.
Canoo has always been a vital part of the Java Community.
Dies ist der Rahmen, in dem Community Education Facilitators arbeiten.
It is the frame, where Community Education Facilitators are working.
Die Registerkarte "Eigene Community" wird automatisch im Rahmen der Installation erstellt.
The My Community tab is automatically created as part of the installation process.
Community-Sites im Rahmen der WordPress mit einem Klick.
Nicht zuletzt ermöglicht TM-Community eine bessere Kommunikation im Rahmen klinischer Studien.
TM-Community also promotes improved communication in clinical studies.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
